Претраживање
Приказ резултата 41-50 од 56
Biti Jevrejin: “Priča Jevrejina lutalice” Žana d’Ormesona / Being a Jew: Jean d’Ormesson’s "Wandering Jew story"
(Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2022)
Biti Jevrejin bilo je teško kroz čitavu istoriju, jer je pripadnost toj grupi oduvek nosila u isto vreme teško breme, ali i ponos. Od vremena praotaca i izlaska iz Egipta, Jevreji bivaju odabrani od Boga pa samim tim i ...
Isak Baševis Singer i njegov jidiš / Isaac Bashevis Singer and his Yiddish
(Pančevo : Udruženje književnika i književnih prevodilaca Pančeva, 2019)
Književnost Isaka Singera na starom jeziku evropskih Jevreja, opisuje njegove jevrejske sunarodnike, a pored snažne folklorne crte, teme su se ticale i opštih ljudskih problema, te su stoga vremenom privukle široku međunarodnu ...
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Rachel (Rae) Dalven: an accomplished female Romaniote historian, translator, and playwright / Rejčel (Rej) Dalven: uspešna istoričarka, prevodilac i dramski pisac
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
Rachel Dalven was a Romaniote Jew, translator of modern Greek poetry, playwright, and historian of the Jews of Ioannina, Greece. She was an educated and well-travelled independent woman, who brought to English-speaking ...
The feminine sphere of Yiddish heritage. Review of the book: Joanna Lisek (2018), "Kol isze - głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w. do 1939 r.)". Sejny: Wydawnictwo Pogranicze / Ženska sfera jidiš nasleđa. Prikaz knjige: Joanna Lisek (2018), "Kol isze - głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w. do 1939 r.)". Sejny: Wydawnictwo Pogranicze
(Warsaw : Institute of Slavic studies of the Polish academy of sciences, 2020)
The review presents the monograph "Kol isze - głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w. do 1939 r.)" [Kol ishe: The Voice of Women in Yiddish Poetry (from the 16th Century to 1939)], published in 2018 by Joanna Lisek. The ...
Mnemotope of Zion and theopolitical chronotopes in Ottoman Macedonia / Мнемотопот Сион и теополитичките хронотопи во отоманска Македонија
(Warszawa : Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, 2020)
The discussion in the text, through the intersection of the disciplines of literature and history, oral poetry and ethical sermons from the period of the Enlightenment process in Ottoman Macedonia aims to affirm the ...
"Ne zaboravi" - osamdeset godina kasnije / "Don't forget" - eighty years later
(Novi Sad : Kulturni centar Vojvodine "Miloš Crnjanski", 2023)
"Tačno osamdeset godina prošlo je od vremena kada je dr Hinko Gotlib, zatočenik logora Kralјevica, napisao svoju jednočinku „Ne zaboravi” ili „Zapamti”, koja se danas po prvi put štampa. Purim, jevrejski praznik sećanja ...
Partizanska agada / Partisan Haggadah
(Novi Sad : Kulturni centar Vojvodine "Miloš Crnjanski", 2023)
Šani Altarac je sa Raba otišao 1943. u izbeglištvo po srpskim krajevima Banije i Korduna, tamo napisao poemu i preko stihova iz Hagade opisao izbeglički život. Poemu je prepisao i predao Arhivu Jevrejskog istorijskog muzeja ...
Predodžbe o Jevrejima u bosanskohercegovačkoj franjevačkoj književnoj tradiciji: od antijudaizma do antisemitizma? / Perceptions of Jews in the Bosnian Franciscan literary tradition: from anti-judaism to anti-semitism?
(Tuzla : Univerzitet u Tuzli, Fakultet humanističkih i društvenih nauka, 2022)
Književni opus bosanskih franjevaca višestruko je zanimljiv s imagološkoga stajališta: i s
obzirom na autopredodžbe i s obzirom na heteropredožbe, koje su konstruirane s polazišta važnosti vjeroispovijesti kao elementa ...