Pretraživanje
Prikaz rezultata 351-360 od 364
Šezdeset i tri godine Nagradnog konkursa Saveza jevrejskih opština / Sixty-three years of the Prize Competition of the Federation of Jewish Communities
(Beograd : A. Albahari, 2019)
Jubilej proslave stogodišnjice Saveza jevrejskih (izraelitskih) veroispovednih opština u Kraljevstvu Srba, Hrvata i Slovenaca koji je osnovan 1. jula 1919. godine u Osijeku, bio je povod za predstavljanje jedne značajne ...
Apostoli: roman / The Apostles: a novel
(Beograd : Udruženje nezavisnih pisaca Srbije, 2021)
Roman „Apostoli“ kao nastavak ili druga polovina predhodog romana „Pustinja“, koji skupa ali i pojedinačno čini izvanredno višeslojno prozno delo koje pored nesumnjivog istorijskog, mitološkog i pre svega etičkog aspekta ...
Rachel (Rae) Dalven: an accomplished female Romaniote historian, translator, and playwright / Rejčel (Rej) Dalven: uspešna istoričarka, prevodilac i dramski pisac
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
Rachel Dalven was a Romaniote Jew, translator of modern Greek poetry, playwright, and historian of the Jews of Ioannina, Greece. She was an educated and well-travelled independent woman, who brought to English-speaking ...
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Knjiga o Esteri: prozni prevod i prepjev u stihu (desetercu) / The Book of Esther: a prose translation and a canticle in decasyllable verse
(Podgorica : Eliezer Papo, 2021)
Jevrejska zajednica Crne Gore je 4. marta 2021. godine predstavila i promovisala objavljivanje knjige „Purim”, preko Zoom platforme. Tom prilikom o knjizi su govorili Luciano Moše Prelević, vrhovni rabin Crne Gore, ...
Knjiga o Rut: prozni prevod i prepjev u stihu (desetercu) / The Book of Ruth: a prose translation and a canticle in decasyllable verse
(Jerusalem : Eliezer Papo, 2021)
U knjizi se govori o Ruti iz Moava koja se udala za jednog Jevrejina koji je usled velike gladi u zemlji Judinoj bio prinuđen da izbegne u Moav. Govori se kako je, posle smrti svoga muža, Ruta odlučila da se vrati u Judeju ...
Pepelište: novela / The Ashesplace: a novel
(Beograd : Udruženje nezavisnih pisaca Srbije, 2018)
Roman „Pepelište" baziran je na stvarnim događajima koji su se odigrali na Savskoj obali u Beogradu, posebno tokom marta meseca 1943. godine. Autor u ovoj knjizi postavlja ključna etička pitanja današnjice, pitanja krivice ...
Serbo-Croatian as a language of Sephardic literature: the cases of Isak Samokovlija and Jacques Confino / Srpskohrvatski kao jezik sefardske književnosti: slučajevi Isaka Samokovlije i Žaka Konfina
(Leiden : Koninklijke Brill NV, 2023)
The early twentieth century saw a rise in Jewish writers in what is traditionally considered non-Jewish languages in the Balkans like in the rest of Europe. In light of this phenomenon’s significance, we pose the question ...
Predodžbe o Jevrejima u bosanskohercegovačkoj franjevačkoj književnoj tradiciji: od antijudaizma do antisemitizma? / Perceptions of Jews in the Bosnian Franciscan literary tradition: from anti-judaism to anti-semitism?
(Tuzla : Univerzitet u Tuzli, Fakultet humanističkih i društvenih nauka, 2022)
Književni opus bosanskih franjevaca višestruko je zanimljiv s imagološkoga stajališta: i s
obzirom na autopredodžbe i s obzirom na heteropredožbe, koje su konstruirane s polazišta važnosti vjeroispovijesti kao elementa ...