Search
Now showing items 1-10 of 44
La mužer sefardi de Bosna. Literacka i kulturalna działalność Laury Papo-Bohorety / La Mužer sefardi de Bosna. Cultural and literary activity of Laura Papo-Bohoreta
(Toruń : Interdyscyplinarne Koło Naukowe Doktorantów UMK, 2011)
"Poznawanie Bałkanów, ich skomplikowanej kultury i historii to także poznawanie mniejszości etniczno-religijnych - równie istotnych elementów tworzących koloryt i polifonię bałkańskiej mozaiki. Jedną z tychże grup są Żydzi ...
Sarajevo Sephardim and their linguistic identification / Sarajevski Sefardi i njihova jezička identifikacija
(Berlin : Peter Lang Verlag, 2019)
The fall of the Ottoman Empire and the subsequent rise of national states in the Balkans led to an increase in exposure to Western-style modernization and ultimately to two World Wars. This article highlights issues about ...
"Tiju" Jusu and other Sephardic characters - an image of generations and their language in the prose of Moafi / "Tiju" Jusu i drugi sefardski likovi - slika generacija i njihovog jezika u prozi Moafija
(Barcelona : Tirocinio, 2018)
Moafi’s prose, even though it is less known than the writing of Laura Papo or Avram Romano, fits very well into the trend of the new Judeo-Spanish Sephardi literature in Bosnia in the first half of the twentieth century. ...
French vs. Judeo-Spanish: an overview of the Alliance Israélite Universelle’s language policy in the Ottoman Empire at the turn of the twentieth century / Francuski protiv judeo-španskog: pregled jezičke politike Alliance Israélite Universelle u Otomanskom carstvu na prelazu iz dvadesetog veka
(Cambridge : Cambridge Scholars Publishing, 2015)
This article aims to reveal how the Alliance influenced the utilization of the Judeo-Spanish language through its educational curriculum. I argue that this organization had an enormous impact on the demise of the language ...
From early middle to late middle Judezmo: the Ottoman component as a demarcating factor / Od ranog srednjeg do kasnog srednjeg đudezma: osmanska komponenta kao demarkacioni faktor
(Beer-Sheva : Ben-Gurion University of the Negev, Moshe David Gaon Center for Ladino Culture, 2013)
In Spain of the Middle Ages, the distinct religious and cultural traditions of the country’s Christian, Muslim and Jewish inhabitants led to the rise of three distinctive co-territorial and contemporaneous varieties of ...
Nepristajanje na zlo kao obrazac ponašanja u književnosti holokausta (na primeru romana Đorđa Lebovića "Semper idem") / Disagreement with evil as a pattern of behavior in Holocaust literature (on the example of George Lebović's novel "Semper idem")
(Novi Sad : Ruža Perunović, 2018)
Na primeru romaneskne, memoarske proze Đorđa Lebovića (kontekst je književnost o holokaustu i komparativna korelacija sa drugim autorima iste glavne teme - Aleksandrom Tišmom, Ivanom lvanjijem i Filipom Davidom), treba ...
U traganju za utočištem (sudbina višegradskih Jevreja u romanu “Na Drini ćuprija”) / In search of the harbour (destiny of the Jews of Višegrad in the Andric's novel The Bridge on the Drina)
(Novi Sad : Ruža Knežević, 2012)
Govoriti o delu Ive Andrića znači gotovo uvek govoriti i o traganju za identitetom, o nepripadanju, samoći, usamljenosti. Zbog toga u ovom radu, oslanjajući se na opšte teme Andrićevog dela, sagledavamo pojedinačne sudbine ...
Uslovljenost istorijskog i ličnog u romanima Aleksandra Tišme / Conditionality of the historical and the personal in the novels of Aleksandar Tišma
(Novi Sad : Ruža Knežević, 2012)
Dve činjenice iz života Aleksandra Tišme, ratno iskustvo i njegova nacionalna pripadnost, neraskidivo su se preplele i odredile ne samo oblast njegovog interesovanja već i način pripovedanja, kao i svest o ulozi književnog ...
Some Balkan specifics of Sephardic folksongs / Neke balkanske specifičnosti sefardskih narodnih pesama
(Beer-Sheva : Ben-Gurion University of the Negev, Moshe David Gaon Center for Ladino Culture, 2013)
"The long historical presence of the Jews in Spain is reflected by Sephardic culture. Although the influence of Islamic Arab tradition in Medieval Jewish culture in Spain was evident, the later period of Jewish culture in ...
Filling Lexical Gaps: Spanish as Ibn Verga's First Language of Reference
(Jerusalem: Нispania Judaica ;The Mandel Institute of Jewish Studies ; The Hebrew University of Jerusalem, 2011)
Even though Shevet Yehudah was written in Hebrew, in the best tradition of Sephardic melitsah, Spanish language seems to bе omnipresent in the anthology; first оf all (as expected) lexically (usage оf Spanish words), but ...