Претраживање
Приказ резултата 351-360 од 364
Transformacija bestijarijumskog kompleksa starozavetne "Knјige proroka Jone" u "Romanu o Londonu" Miloša Crnјanskog / Transformation of the bestiary complex of the Old testament "Book of Jonah" in "A novel of London" by Miloš Crnjanski
(Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2021)
U radu se, sa posebnim osvrtom na "Knjigu proroka Jone", uspostavlјa bestijarijumski kompleks "Starog zaveta", te se kroz arhitekstualnu interakciju spomenute knjige i "Romana o Londonu" sagledavaju bestijske metamorfoze ...
Libermanovi: roman / The Liebermans: novel
(Beograd : Udruženje nezavisnih pisaca Srbije, 2023)
Rukopis romana Libermanovi uvršten je u uži izbor za književnu nagradu Dereta i dobitnik je Druge nagrade na 65. konkursu za neobjavljeni rukopis sa jevrejskim temama Saveza jevrejskih opština Srbije za 2022. godinu. Poput ...
Svetiljka za Hanuku: devet judeo-balkanskih pripovesti / A lamp for Hanukkah: nine Judeo-Balkan stories
(Skopje : EZRM (Evrejska zaednica vo Republika Makedonija), 2009)
“I kada su pisani prema istorijskim događajima ili realnim ličnostima, prozni su tekstovi iz ove knjige ostvareni kao veoma subjektivne biografije, likovi i razmisli, dakle kao dela autorske imaginacije. Iskazi kojima se, ...
Mnemotope of Zion and theopolitical chronotopes in Ottoman Macedonia / Мнемотопот Сион и теополитичките хронотопи во отоманска Македонија
(Warszawa : Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, 2020)
The discussion in the text, through the intersection of the disciplines of literature and history, oral poetry and ethical sermons from the period of the Enlightenment process in Ottoman Macedonia aims to affirm the ...
Biti Jevrejin: “Priča Jevrejina lutalice” Žana d’Ormesona / Being a Jew: Jean d’Ormesson’s "Wandering Jew story"
(Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2022)
Biti Jevrejin bilo je teško kroz čitavu istoriju, jer je pripadnost toj grupi oduvek nosila u isto vreme teško breme, ali i ponos. Od vremena praotaca i izlaska iz Egipta, Jevreji bivaju odabrani od Boga pa samim tim i ...
Krv nije voda : farsa u tri čina / Blood is not water: a farce in three acts
(Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije, 1972)
Ovim izdanjem jevrejska zajednica Jugoslavije izražava svoje poštovanje, zahvalnost i tople želje Žaku Konfinu i njegovom književnom stvaralaštvu, povodom osamdesetog rodendana.
Riječi kao pepeo: izabrane pjesme / Words like ashes: selected poems
(Zagreb : Stajer-graf : Židovska vjerska zajednica Bet Israel, 2023)
Židovski narod često zovu „narodom knjige“. Ta je izjava istinita i izvan religijskog konteksta: Izrael je proizveo i ima jaku književnu kulturu, a ponosi se time što je dom velikana moderne književnosti: Amosa Oza, Davida ...
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
Knjiga o Esteri: prozni prevod i prepjev u stihu (desetercu) / The Book of Esther: a prose translation and a canticle in decasyllable verse
(Podgorica : Eliezer Papo, 2021)
Jevrejska zajednica Crne Gore je 4. marta 2021. godine predstavila i promovisala objavljivanje knjige „Purim”, preko Zoom platforme. Tom prilikom o knjizi su govorili Luciano Moše Prelević, vrhovni rabin Crne Gore, ...
Knjiga o Rut: prozni prevod i prepjev u stihu (desetercu) / The Book of Ruth: a prose translation and a canticle in decasyllable verse
(Jerusalem : Eliezer Papo, 2021)
U knjizi se govori o Ruti iz Moava koja se udala za jednog Jevrejina koji je usled velike gladi u zemlji Judinoj bio prinuđen da izbegne u Moav. Govori se kako je, posle smrti svoga muža, Ruta odlučila da se vrati u Judeju ...