O večnom miru u zemlji Nemaje: najlepše bajke i priče iz sveta pobožnih Jevreja

Abstract

"Ovim izborom obuhvaćen je mali deo Perecovih bajki i priča, ali su tu na okupu učenjaci i neznalice, rabini i cadikim, bogataši i sirotinja, moćnici i prosjaci, mitnagdim i hasidim, starci i deca, muško i žensko... baš one priče koje svi smatraju pravim biserjem i jevrejske i svetske književnosti. U njegovim bajkama ima čudesa, u njegovim pričama svi su puni čvrstog pouzdanja u Boga..."

"This selection includes a small part of Perec's fables and stories, but there are together scholars and ignoramuses, rabbis and tzadikim, rich and poor, powerful and beggars, mitnagdim and Hasidim, old men and children, male and female... just those stories which everyone considers a true pearl of both Jewish and world literature. There are miracles in his fairy tales, in his stories they are all full of firm trust in God..."