Semiotička analiza materijalnih i nematerijalnih znakova i dokaza jevrejskog identiteta i holokausta u romanu "Rani jadi" Danila Kiša

Abstract

Jevrejski identitet veoma je teško obuhvatiti zato što postoji mnogo različitih jevrejskih identiteta. Jevrejin kao slika drugog objekat je pogleda, negativni primer, stranac, ambivalentan u religioznom, etničkom, etičkom, socijalnom i svakom drugom smislu. Istraga (isleđivanje) jeste pravno-policijska disciplina i metod utvrđivanja i prikuplјanja dokaza, otkrivanje vinovnika kriminalnih radnji, rekonstruisanja počinjenih delikata i provera činjenica u cilјu razjašnjenja krivičnih dela putem strogo propisanih tehnika. Predmet ovog rada jeste ispitivanje, analiza i potonja rekonstrukcija događaja koju dobijamo istragom i svedočenjem Andreasa Sama u delu "Rani jadi" Danila Kiša. Posredstvom semiotičke analize tragova u dokaznom materijalu dobićemo podatke i sliku koja nije eksplicitno data u delu. Tim ćemo tragovima doći do pitanja Holokausta kroz oči deteta, ali prevashodno i do otkrivanja jevrejskog identiteta samog protagoniste. Služeći se postavkama imagologije i semiotike, doći ćemo preko tragova koji su u pukotinama dela do samog značaja jevrejskog identiteta protagoniste i pitanja identiteta oca aškenaškog mađarskog Jevreja, koliko je značajan za protagonistu i njegovo shvatanje Holokausta i jevrejskog pitanja.

Investigation is, on the other hand, a legal police discipline and a method of establishing and collecting evidence, discovering the perpetrators of criminal acts, reconstructing the crimes committed, and verifying the facts to clarify criminal acts through strictly prescribed techniques. Jewish identity is very difficult to capture because there are many different Jewish identities. The Jew as the image of the other is an object of gaze, a negative example, a stranger, ambivalent in religious, ethnic, ethical, social, and every other sense. The paper analyzes the examination, and subsequent reconstruction of the event, which we get through the investigation and testimony of Andreas Sam in "Rani jadi" by Danilo Kis. Through the semiotic analysis of traces in the evidentiary material, we will get data and an image that is not explicitly given in the work. With these clues, we will come to the question of the Holocaust through the eyes of a child, but above all to the discovery of the Jewish identity of the protagonist himself. Using the principles of imagology and semiotics, we will get to the very significance of the Jewish identity of the protagonist and the question of the identity of the father of the Ashkenazi Hungarian Jew, how significant it is for the protagonist and his understanding of the Holocaust and the Jewish question.