Svetiljka za Hanuku: devet judeo-balkanskih pripovesti

Abstract

“I kada su pisani prema istorijskim događajima ili realnim ličnostima, prozni su tekstovi iz ove knjige ostvareni kao veoma subjektivne biografije, likovi i razmisli, dakle kao dela autorske imaginacije. Iskazi kojima se, prema prethodnoj literaturi, piripisuje autentičnost obeležani su zvezdicama”.

"And when they are written according to historical events or real people, the prose texts from this book are realized as very subjective biographies, characters and reflections, thus as works of the author's imagination. Statements which, according to the previous literature, are attributed authenticity are marked with asterisks".