Претраживање
Приказ резултата 31-36 од 36
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Rachel (Rae) Dalven: an accomplished female Romaniote historian, translator, and playwright / Rejčel (Rej) Dalven: uspešna istoričarka, prevodilac i dramski pisac
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
Rachel Dalven was a Romaniote Jew, translator of modern Greek poetry, playwright, and historian of the Jews of Ioannina, Greece. She was an educated and well-travelled independent woman, who brought to English-speaking ...
A positive image of Yiddish and Judeo-Spanish in the Jewish press of the first half of the 20th century: an overview / Pozitivna slika jidiša i judeo-španskog jezika u jevrejskoj štampi prve polovine 20. veka: pregled
(Berlin : Peter Lang Verlag, 2019)
The article presents discourse in the Jewish press on the question of the Yiddish and Judeo-Spanish languages and accordingly, their important roles in Ashkenazi (here precisely of so-called Westjuden) and Sephardi ...
Invoking Samuel Hirszenberg’s artistic legacy - encountering "Exile" / Pozivanje na umetničko nasleđe Samuela Hiršenberga - susret sa „Izgnanstvom“
(Leiden : Koninklijke Brill NV, 2015)
Samuel Hirszenberg (1865-1908), the Łódź-born artist, created several signature works of art that would emerge as emblematic of the Jewish historical experience of the twentieth century. "Exile" (1904) is one of these works ...
The return of the wandering Jew(s) in Samuel Hirszenberg's art / Povratak lutajućih Jevreja(a) u umetnosti Samuela Hiršenberga
(Liverpool : Liverpool University Press, 2011)
"Few Jewish artists of the turn of the twentieth century created works that became classics in their lifetime. One who did was Samuel Hirszenberg, the Lodz-born (1865) artist, who trained in Cracow, Munich, and Paris, and ...