Претраживање
Приказ резултата 101-110 од 116
Žena sufi / Sufi woman
(Zagreb : Biakova : Židovska vjerska zajednica Bet Israel, 2013)
Ova zbirka pjesama (180 str.) pisana je na hrvatskom i engleskom jeziku (u prijevodu Iskre Pavlović). Zanimljivo je uz objavljivanje ove knjige uočiti da vrlo suptilan i profinjen sufijski način pisanja živi i izvan Islama, ...
Bogoslužbeni jezici / Liturgical languages
(Novi Sad : CEIR ; Beograd : Institut društvenih nauka, 2018)
Jezik je instrument za proučavanje kulture i civilizacijskih domena. Pomoću jezika se proučavaju odgovarajući kulturni, odnosno civilizacijski segmenti. Jezik je pokazatelj pravog stanja stvari u duhovnom životu društva. ...
Yiddish and Judeo-Spanish as determinants of identity: as illustrated in the Jewish press of the first half of the twentieth century / Jidiš i judeo-španski kao odrednice identiteta: kako je ilustrovano u jevrejskoj štampi prve polovine dvadesetog veka
(Warszawa : Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, 2016)
The paper shows an image and functions of Yiddish and Judeo-Spanish languages among Jewish Diaspora groups - the Balkan Sephardim and the Ashkenazim (the Ostjuden group) - in the period from the beginning of the twentieth ...
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Rachel (Rae) Dalven: an accomplished female Romaniote historian, translator, and playwright / Rejčel (Rej) Dalven: uspešna istoričarka, prevodilac i dramski pisac
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
Rachel Dalven was a Romaniote Jew, translator of modern Greek poetry, playwright, and historian of the Jews of Ioannina, Greece. She was an educated and well-travelled independent woman, who brought to English-speaking ...
Šalom Zagreb / Shalom Zagreb
(Zagreb : Židovska vjerska zajednica Bet Israel : Skaner studio, 2019)
Godine 2006. osnovana je u Hrvatskoj u Zagrebu Židovska zajednica Bet Israel kao vjerska moderno ortodoksna židovska zajednica čiji je cilj očuvanje kontinuiteta naše vjerske tradicije i omogućavanje života u skladu s ...
Pregled izložbe “Listanje vremena - jevrejska periodika u Srbiji 1888-2016” [elektronski zapis] / Turning over the pages of time: Jewish periodicals in Serbia 1888-2016 - exhibition overview [electronic record]
(Beograd : A. Albahari, 2017)
Ovaj temat predstavlja pregled izložbe „Listanje vremena: jevrejska periodika u Srbiji (1888–2016)“ autorke Biljane Albahari, koja je održana u centralnom holu Narodne biblioteke Srbije od 26. jula do 23. septembra 2017. ...
Some linguistic features of the Judeo-Spanish dialect of Monastir / Neke jezičke odlike judeo-španskog dijalekta Monastira
(Skopje : Akademski pečat, 2015)
The paper presents the linguistic features of the Judeo-Spanish dialect of Monastir (Bitola). The features are excerpted from Žamila Kolonomos' collection "Poslovice, izreke i priče sefardskih Jevreja Makedonije" and a ...
A positive image of Yiddish and Judeo-Spanish in the Jewish press of the first half of the 20th century: an overview / Pozitivna slika jidiša i judeo-španskog jezika u jevrejskoj štampi prve polovine 20. veka: pregled
(Berlin : Peter Lang Verlag, 2019)
The article presents discourse in the Jewish press on the question of the Yiddish and Judeo-Spanish languages and accordingly, their important roles in Ashkenazi (here precisely of so-called Westjuden) and Sephardi ...