Židovi u Međimurju
Jews in Međimurje
Апстракт
Izložbom pod naslovom "Židovi u Međimurju" Muzej Međimurja Čakovec nastoji međimursku i hrvatsku javnost upoznati s etničkom i religijskom zajednicom koja je ostavila izuzetno duboki trag u gospodarskom i društvenom životu Čakovca i Međimurja, a danas je posve neprimjetna. Židovi su se u Međimurje sustavno počeli doseljavati tek u drugoj polovini 18. stoljeća, kada je postalo jasno da će tadašnji feudalni gospodari, češki grofovi Althan, zauvijek napustiti naš kraj. Inače, u Županiji Zala, u svim dijelovima osim u Međimurju, bili su već početkom 18. stoljeća. Židovska vjeroispovjedna općina Čakovec utemeljena je 1780. godine. Kroz čitavu povijest bila je to jedina međimurska Židovska vjeroispovjedna općina. Okupljala je međimurske Židove od Štrigove do Legrada. U Čakovcu je još 1834. godine započela gradnja kompleksa Židovske vjeroispovjedne općine. Dovršena je 1876. godine. Židovi su se prvo bavili sitnom trgovinom i obrtom. Postupno su akumulirali kapital, širili posao i počeli susta...vnije investirati. Dekompoziciju feudalnog sustava, liberalizaciju i postupnu izgradnju institucija građanskog društva znali su odlično iskoristiti. Oni su bili osnivači brojnih međimurskih štedionica. Sjedili su u njihovim upravama i nadzornim odborima. Usmjeravali su sredstva i poticali osnivanje industrijskih pogona, veletrgovina i eksploatacije prirodnih bogatstava Međimurja. Bili su cijenjeni građani, liječnici i odvjetnici, činovnici, obrtnici, trgovci i radnici. Bilo ih je bogatih i siromašnih, obrazovanih i neobrazovanih, društveno angažiranih i onih predanih samo svome poslu i obitelji. Bili su odlični sportaši - nogometaši, stolnotenisačice i stolnotenisači, tenisačice i tenisači, hazenašice, motoristi, skijaši i šahisti. Uživali su u koncertima i kazališnim predstavama te rado posjećivali čakovečka kina. Kao donatori ili kao amaterski glumci, pjevači, plesači ili redatelji kreirali su društveni život Čakovca, Preloga i Donja Dubrave. Njihove građanske kuće i vile dokaz su visoke razine kulture stanovanja.
Introduction With the exhibition titled "Jews in Međimurje," the Museum of Međimurje Čakovec aims to acquaint the Međimurje and Croatian public with the ethnic and religious community that left a profound mark on the economic and social life of Čakovec and Međimurje and is now entirely unnoticed. Jews began systematically settling in Međimurje only in the second half of the 18th century when it became clear that the then-feudal lords, the Czech counts Althan, would permanently leave our region. In Zala County, in all parts except Međimurje, they were already present by the beginning of the 18th century. The Jewish religious community in Čakovec was founded in 1780. Throughout history, it was the only Jewish religious community in Međimurje, gathering Međimurje Jews from Štrigova to Legrad. The construction of the complex of the Jewish religious community in Čakovec began in 1834. It was completed in 1876. Initially, Jews engaged in small trade and artisanship. They gradually accumulate...d capital, expanded their businesses, and began to invest more systematically. They skillfully took advantage of the decomposition of the feudal system, liberalization, and the gradual construction of civil society institutions. They were the founders of numerous Međimurje savings banks, sitting on their boards of directors and supervisory boards. They directed funds and encouraged the establishment of industrial plants, wholesale trade, and the exploitation of the natural resources of Međimurje. They were respected citizens, doctors, lawyers, officials, artisans, merchants, and workers. Among them were the rich and the poor, the educated and the uneducated, socially engaged individuals, and those dedicated only to their work and family. They were excellent athletes - football players, table tennis players, hazena players, motorcyclists, skiers, and chess players. They enjoyed concerts and theatrical performances and eagerly visited Čakovec cinemas. As donors or amateur actors, singers, dancers, or directors, they shaped the social life of Čakovec, Prelog, and Donja Dubrava. Their civic houses and villas are evidence of a high level of living culture.
Кључне речи:
Jevreji - Međimurje / Jews - Međimurje / Jevreji - Hrvatska / Jews - CroatiaИзвор:
2006, 1-142Издавач:
- Čakovec : Muzej Međimurja
Колекције
TY - BOOK AU - Kalšan, Vladimir PY - 2006 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2606 AB - Izložbom pod naslovom "Židovi u Međimurju" Muzej Međimurja Čakovec nastoji međimursku i hrvatsku javnost upoznati s etničkom i religijskom zajednicom koja je ostavila izuzetno duboki trag u gospodarskom i društvenom životu Čakovca i Međimurja, a danas je posve neprimjetna. Židovi su se u Međimurje sustavno počeli doseljavati tek u drugoj polovini 18. stoljeća, kada je postalo jasno da će tadašnji feudalni gospodari, češki grofovi Althan, zauvijek napustiti naš kraj. Inače, u Županiji Zala, u svim dijelovima osim u Međimurju, bili su već početkom 18. stoljeća. Židovska vjeroispovjedna općina Čakovec utemeljena je 1780. godine. Kroz čitavu povijest bila je to jedina međimurska Židovska vjeroispovjedna općina. Okupljala je međimurske Židove od Štrigove do Legrada. U Čakovcu je još 1834. godine započela gradnja kompleksa Židovske vjeroispovjedne općine. Dovršena je 1876. godine. Židovi su se prvo bavili sitnom trgovinom i obrtom. Postupno su akumulirali kapital, širili posao i počeli sustavnije investirati. Dekompoziciju feudalnog sustava, liberalizaciju i postupnu izgradnju institucija građanskog društva znali su odlično iskoristiti. Oni su bili osnivači brojnih međimurskih štedionica. Sjedili su u njihovim upravama i nadzornim odborima. Usmjeravali su sredstva i poticali osnivanje industrijskih pogona, veletrgovina i eksploatacije prirodnih bogatstava Međimurja. Bili su cijenjeni građani, liječnici i odvjetnici, činovnici, obrtnici, trgovci i radnici. Bilo ih je bogatih i siromašnih, obrazovanih i neobrazovanih, društveno angažiranih i onih predanih samo svome poslu i obitelji. Bili su odlični sportaši - nogometaši, stolnotenisačice i stolnotenisači, tenisačice i tenisači, hazenašice, motoristi, skijaši i šahisti. Uživali su u koncertima i kazališnim predstavama te rado posjećivali čakovečka kina. Kao donatori ili kao amaterski glumci, pjevači, plesači ili redatelji kreirali su društveni život Čakovca, Preloga i Donja Dubrave. Njihove građanske kuće i vile dokaz su visoke razine kulture stanovanja. AB - Introduction With the exhibition titled "Jews in Međimurje," the Museum of Međimurje Čakovec aims to acquaint the Međimurje and Croatian public with the ethnic and religious community that left a profound mark on the economic and social life of Čakovec and Međimurje and is now entirely unnoticed. Jews began systematically settling in Međimurje only in the second half of the 18th century when it became clear that the then-feudal lords, the Czech counts Althan, would permanently leave our region. In Zala County, in all parts except Međimurje, they were already present by the beginning of the 18th century. The Jewish religious community in Čakovec was founded in 1780. Throughout history, it was the only Jewish religious community in Međimurje, gathering Međimurje Jews from Štrigova to Legrad. The construction of the complex of the Jewish religious community in Čakovec began in 1834. It was completed in 1876. Initially, Jews engaged in small trade and artisanship. They gradually accumulated capital, expanded their businesses, and began to invest more systematically. They skillfully took advantage of the decomposition of the feudal system, liberalization, and the gradual construction of civil society institutions. They were the founders of numerous Međimurje savings banks, sitting on their boards of directors and supervisory boards. They directed funds and encouraged the establishment of industrial plants, wholesale trade, and the exploitation of the natural resources of Međimurje. They were respected citizens, doctors, lawyers, officials, artisans, merchants, and workers. Among them were the rich and the poor, the educated and the uneducated, socially engaged individuals, and those dedicated only to their work and family. They were excellent athletes - football players, table tennis players, hazena players, motorcyclists, skiers, and chess players. They enjoyed concerts and theatrical performances and eagerly visited Čakovec cinemas. As donors or amateur actors, singers, dancers, or directors, they shaped the social life of Čakovec, Prelog, and Donja Dubrava. Their civic houses and villas are evidence of a high level of living culture. PB - Čakovec : Muzej Međimurja T1 - Židovi u Međimurju T1 - Jews in Međimurje SP - 1 EP - 142 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2606 ER -
@book{ author = "Kalšan, Vladimir", year = "2006", abstract = "Izložbom pod naslovom "Židovi u Međimurju" Muzej Međimurja Čakovec nastoji međimursku i hrvatsku javnost upoznati s etničkom i religijskom zajednicom koja je ostavila izuzetno duboki trag u gospodarskom i društvenom životu Čakovca i Međimurja, a danas je posve neprimjetna. Židovi su se u Međimurje sustavno počeli doseljavati tek u drugoj polovini 18. stoljeća, kada je postalo jasno da će tadašnji feudalni gospodari, češki grofovi Althan, zauvijek napustiti naš kraj. Inače, u Županiji Zala, u svim dijelovima osim u Međimurju, bili su već početkom 18. stoljeća. Židovska vjeroispovjedna općina Čakovec utemeljena je 1780. godine. Kroz čitavu povijest bila je to jedina međimurska Židovska vjeroispovjedna općina. Okupljala je međimurske Židove od Štrigove do Legrada. U Čakovcu je još 1834. godine započela gradnja kompleksa Židovske vjeroispovjedne općine. Dovršena je 1876. godine. Židovi su se prvo bavili sitnom trgovinom i obrtom. Postupno su akumulirali kapital, širili posao i počeli sustavnije investirati. Dekompoziciju feudalnog sustava, liberalizaciju i postupnu izgradnju institucija građanskog društva znali su odlično iskoristiti. Oni su bili osnivači brojnih međimurskih štedionica. Sjedili su u njihovim upravama i nadzornim odborima. Usmjeravali su sredstva i poticali osnivanje industrijskih pogona, veletrgovina i eksploatacije prirodnih bogatstava Međimurja. Bili su cijenjeni građani, liječnici i odvjetnici, činovnici, obrtnici, trgovci i radnici. Bilo ih je bogatih i siromašnih, obrazovanih i neobrazovanih, društveno angažiranih i onih predanih samo svome poslu i obitelji. Bili su odlični sportaši - nogometaši, stolnotenisačice i stolnotenisači, tenisačice i tenisači, hazenašice, motoristi, skijaši i šahisti. Uživali su u koncertima i kazališnim predstavama te rado posjećivali čakovečka kina. Kao donatori ili kao amaterski glumci, pjevači, plesači ili redatelji kreirali su društveni život Čakovca, Preloga i Donja Dubrave. Njihove građanske kuće i vile dokaz su visoke razine kulture stanovanja., Introduction With the exhibition titled "Jews in Međimurje," the Museum of Međimurje Čakovec aims to acquaint the Međimurje and Croatian public with the ethnic and religious community that left a profound mark on the economic and social life of Čakovec and Međimurje and is now entirely unnoticed. Jews began systematically settling in Međimurje only in the second half of the 18th century when it became clear that the then-feudal lords, the Czech counts Althan, would permanently leave our region. In Zala County, in all parts except Međimurje, they were already present by the beginning of the 18th century. The Jewish religious community in Čakovec was founded in 1780. Throughout history, it was the only Jewish religious community in Međimurje, gathering Međimurje Jews from Štrigova to Legrad. The construction of the complex of the Jewish religious community in Čakovec began in 1834. It was completed in 1876. Initially, Jews engaged in small trade and artisanship. They gradually accumulated capital, expanded their businesses, and began to invest more systematically. They skillfully took advantage of the decomposition of the feudal system, liberalization, and the gradual construction of civil society institutions. They were the founders of numerous Međimurje savings banks, sitting on their boards of directors and supervisory boards. They directed funds and encouraged the establishment of industrial plants, wholesale trade, and the exploitation of the natural resources of Međimurje. They were respected citizens, doctors, lawyers, officials, artisans, merchants, and workers. Among them were the rich and the poor, the educated and the uneducated, socially engaged individuals, and those dedicated only to their work and family. They were excellent athletes - football players, table tennis players, hazena players, motorcyclists, skiers, and chess players. They enjoyed concerts and theatrical performances and eagerly visited Čakovec cinemas. As donors or amateur actors, singers, dancers, or directors, they shaped the social life of Čakovec, Prelog, and Donja Dubrava. Their civic houses and villas are evidence of a high level of living culture.", publisher = "Čakovec : Muzej Međimurja", title = "Židovi u Međimurju, Jews in Međimurje", pages = "1-142", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2606" }
Kalšan, V.. (2006). Židovi u Međimurju. Čakovec : Muzej Međimurja., 1-142. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2606
Kalšan V. Židovi u Međimurju. 2006;:1-142. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2606 .
Kalšan, Vladimir, "Židovi u Međimurju" (2006):1-142, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2606 .