Bibliografija nagrađenih i otkupljenih radova (1955-1970)

Abstract

Savez jevrejskih opština Jugoslavije počeo je da raspisuje Nagradni konkurs za radove s jevrejskom tematikom 1955. godine i tu tradiciju održava do danas. Inicijativa da se ustanovi nagradni konkurs za radove iz oblasti nauke, književnosti i umetnosti potekla je od tadašnjeg predsednika Saveza dr Alberta Vajsa. Prve nagrade dodeljene su 1955. godine, a u narednim decenijama konkurs je postao tradicionalna kulturna manifestacija s ugledom u široj jugoslovenskoj javnosti. U vreme izlaženja ove knjige iz štampe, biće objavljen 44. nagradni konkurs Saveza za 2000. godinu. Nagradni konkurs Saveza jevrejskih opština Jugoslavije jedinstven je i specifičan u našoj kulturi jer obuhvata tri oblasti kojima je zajednička samo jevrejska tematika. Tradicionalno se nagrađuju naučni radovi, eseji i publicistika s temama iz jevrejske istorije, književnosti, umetnosti, društvenih nauka i drugih oblasti judaistike, zatim, književni radovi - romani, pripovetke, pesme i dramska dela s jevrejskom tematikom i, najzad, istorijsko-memoarska građa, hronike i sećanja savremenika iz prošlosti jevrejskih opština, kultumih, sportskih i drugih društava, kao i iz perioda Drugog svetskog rata i Holokausta. Posle 1970. godine, nagrađeni i otkupljeni radovi pohranjivani su u arhivu Saveza. Tako je nastao bogat fond neobjavljenih naučnih, književnih i memoarskih dela. Istovremeno je rastao i kultumi dug prema užoj jevrejskoj i široj jugoslovenskoj zajednici, prema svim onim pojedincima, učesnicima konkursa, nagrađenim autorima i članovima žirija, koji su doprineli reputaciji ove kultume manifestacije. Na anonimnim nagradnim konkursima Saveza jevrejskih opština Jugoslavije, svoje prve uspehe postigli su mnogi danas renomirani pisci i naučni radnici: David Albahari, Dobrilo Aranitović, Ljubica Arsić, Hans Bramer, Dragoljub Čolić, Filip David, Miroslava Despot, Zora Dimbah, Ildi Ivanji, Danilo Kiš, Gordana Kuić, Ženi Lebl, Vojislav Maksimović, Dimitrije Mašanović, Sonja Nahman-Premeru, Danilo Nahmijas, Vidosava Nedomački, Đuro Orlić, Isak Papo, Avram Pinto, Mirjam Rajner, Ljubivoje Ršumović, Laslo Sekelj, Pavle Šosberger, Nikola Šuica, Jorjo Tadić, Dragiša Vitošević i drugi. Neki od njih su, kasnijih godina, bili članovi žirija na konkursima Saveza. Pored njih, u žirijima je u proteklih 45 godina bilo i drugih poznatih imena jugoslovenske nauke i kulture: Aron Alkalaj, Isak Amar, Andrija Gams, Zoran Gavrilović, Ivan Ivanji, Ljubiša Jocić, Simha Kabiljo-Šutić, Lavoslav Kadelburg, Žak Konfino, Aleksandar Levi, Julija Najman, Predrag Palavestra, Miodrag Pešić, Andreja Preger, Radovan Samardžić, Dušan Sindik, Ana Šomlo i mnogi drugi. Jubilami Jevrejski almanah objavljujemo da bismo odužili svoj dug tim pregaocima.

The Federation of Jewish communities of Yugoslavia started announcing prize-awarding competitions for works with Jewish themes in 1955, and it has been maintaining that tradition to these days. The initiative to introduce prize-winning competitions for works with Jewish subject matter was given by the then president of the Federation, Dr.Albert Vajs. The first prizes were awarded in 1955. In the following decades that competition has become a traditional cultural manifestation with high standing in the broader Yugoslav society. At the time this book is being printed, the 44th competition for the уеаг 2000 will be announced. The prize-winning competition of the Federation has been unique and specific in Yugoslav culture as it includes three fields having in common only Jewish themes. Traditionally, prizes have been awarded in the field of scholarly works, essays and journalistic articles with topics from Jewish history, literature, arts, social sciences and other areas of Judaica. Another field comprises literary works - novels, stories, poetry, dramas - with Jewish topics. Finally, prizes have also been awarded for historical and memoir materials, chronicles and memories of contemporaries from the past of Jewish communities, cultural, sports and other societies and associations, as well as from the time of World War II and Holocaust. After 1970, prize-winning works have been kept in the Federation's archives. Thus a rich collection of unpublished scholarly, literary and memoir works came into being. At the same time, the moral debt started increasing vis-a-vis the small Jewish and broad Yugoslav communities, as well as the authors who won prizes and the members of the juries, all of whom contributed to the high standing of this cultural manifestation. Мапу writers and scholars who are well- known at present, achieved their first successes in anonymous prize-winning competitions of the Federation of Jewish Communities in Yugoslavia: David Albahari, Dobrilo Aranitović, Ljubica Arsić, Hans Bramer, Dragoljub Čolić, Filip David, Miroslava Despot, Zora Dimbah, Ildi Ivanji, Danilo Kiš, Gordana Kuić, Ženi Lebl, Vojislav Maksimović, Dimitrije Mašanović, Sonja Nahman-Premeru, Danilo Nahmijas, Vidosava Nedomački, Đuro Orlić, Isak Papo, Avram Pinto, Mirjam Rajner, Ljubivoje Ršumović, Laslo Sekelj, Pavle Šosberger, Nikola Šuica, Jorjo Tadić, Dragiša Vitošević and others. Later, some of them had been members of juries of the Federation's competitions. In addition to them, jury members in the 45 years have also been other well-known names in Yugoslav science and culture: Aron Alkalaj, Isak Amar, Andrija Gams, Zoran Gavrilović, Ivan Ivanji, Ljubiša Jocić, Simha Kabiljo-Šutić, Lavoslav Kadelburg, Žak Konfino, Aleksandar Levi, Julija Najman, Predrag Palavestra, Miodrag Pešić, Andreja Preger, Radovan Samardžić, Dušan Sindik, Ana Šomlo and many more. We are publishing this jubilee issue of the Jewish Almanac 1971-1996 in order to рау our tribute to those zealous people.