Jevreji u kulturi i prosveti Zrenjanina

Abstract

Kada se proučava razvoj muzičkog života u Zrenjaninu, negdašnjem Velikom Bečkereku, a naročito učešće Jevreja u ovoj kulturnoj oblasti, mora se imati na umu da materijal za bibliografiju, hroniku i istoriju toga života nije ništa oskudniji od književnog, likovnog i pozorišnog. U tekstu su dati spiskovi Jevreja kompozitora, Jevreja učitelja muzike i pevanja kao i nastupi uglednih umetnika Jevreja - koncert Ignaca Lasnera, sestara Šenberger, Velikobečkerečkog jevrejskog ženskog udruženja, Lili Kraus, Ilonke Lenhart i Lasla Dajča, te mnoge muzičke priredbe Jevreja u Zrenjaninu.

When studying the development of music life in Zrenjanin, formerly Veliki Bečerek, and especially the participation of Jews in this cultural field, we have to keep in mind that material for the bibliography, chronicle, and history of that life is no more scarce than literary, visual and theatrical. Lists of Jewish composers, Jewish teachers of music and singing, as well as performances by prominent Jewish artists - a concert by Ignac Lasner, the Šonberger sisters, the Jewish women's association of Veliki Bečkerek, Lili Kraus, Ilonka Lenhart, and Laslo Dajč, and many Jewish music events in Zrenjanin are given in the text.