Pozorišni život Sefarda Bosne i Srbije (Monografija Elene Romero: "Pozorište među istočnim Sefardima", "Sefarad" časopis instituta "Arias Montano", Madrid, god. XXIX, fasc. 1 i 2 i god. XXX, fasc. 1 i 2)

Abstract

U uvodu monografije Elene Romero "Pozorište među istočnim Sefardima", kaže se da se ne zna ni za jednu monografsku studiju o poreklu i razvitku pozorišnog života među istočnim sefardskim zajednicama. Osnovni izvor za ovu monografiju su sefardske edicije dramskih dela od kojih je sačuvan samo poneki primerak, koji se, po pravilu, može smatrati unikatom. O tim delima i njihovom izvođenju autor je našao niz informacija u raznim člancima, hrestomatijama, katalozima i sl. iz prošlog veka, а i iz najnovijeg vremena. Tako, na primer, koristi i informacije iz članka Rikice Ovadija o Lauri-Papo-Bohoreti iz "Spomenice 400 godina od dolaska Jevreja u Bosnu i Hercegovinu", Sarajevo, 1966. godine...

In the introduction of monograph "Theater among the Eastern Sephardim," author Elena Romero says that there is no monographic study about the origin and development of theatrical life among the Eastern Sephardic communities. The main source for this monograph is the Sephardic editions of dramatic works, of which only a few copies can be considered unique. The author has found a lot of information about these works and their performance in various articles, chrestomathy, catalogs, etc. from the last century, and from recent times. For example, he also uses information from Rikica Ovadi's article on Laura-Papo-Bohoreta from the "Spomenice 400 godina od dolaska Jevreja u Bosnu i Hercegovinu", Sarajevo, 1966.