Jewish Digital Library
    • English
    • Српски
    • Српски (Serbia)
  • English 
    • English
    • Serbian (Cyrillic)
    • Serbian (Latin)
  • Login
View Item 
  •   Jewish Digital Library
  • Jevrejski časopisi i novine [Jewish Magazines and Newspapers]
  • Jevrejski almanah - Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Jewish Almanac - Federation of Jewish Communities in Yugoslavia]
  • Jevrejski almanah [Jewish Almanac] 1968/70
  • View Item
  •   Jewish Digital Library
  • Jevrejski časopisi i novine [Jewish Magazines and Newspapers]
  • Jevrejski almanah - Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Jewish Almanac - Federation of Jewish Communities in Yugoslavia]
  • Jevrejski almanah [Jewish Almanac] 1968/70
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Jevrejski pisci i teme na teritoriji današnje Jugoslavije

Jewish writers and topics in present-day Yugoslavia

Thumbnail
1970
full text (406.3Kb)
Authors
Šomlo, Ana
Article (Published version)
,
Savez jevrejskih opština Srbije = Federation of Jewish Communities of Serbia
Metadata
Show full item record
Abstract
Doprinos Jevreja pisaca jugoslovenskoj i svetskoj književnosti ni jedan istoričar književnosti nije do sada sveobuhvatnim naučnim radom analizirao, tako da se ovoj temi na ovako malom prostoru i sa nedovoljno prostudiranih činjenica može samo površno prići. Međutim i jedan površan, hronološki pregled može kao osnova poslužiti onome ko jednog dana bude pokušao da traga i prevede i dve hiljade godina stare zapise na nadgrobnim spomenicima napisane hebrejskim pismom, kao i poneki retko sačuvani muzejski spis ni jidišu i ladinu. Svakako da pred ovakvom ambicijom neće stajati samo neophodnost poznavanja jezika i judaističko obrazovanje, već i izvanredna istorijska informisanost. Literatura ne počinje beletristikom, već oskudnim opisima načina života u jevrejskim zajednicama koje su na ovom delu Balkanskog poluostrva zasnovane još u starom veku.
Any historian of literature has not analyzed the contribution of Jewish writers to Yugoslav and world literature so far through comprehensive scientific work. Well, this topic can only be superficially addressed in such a small space and with insufficiently studied facts. However, a cursory overview can serve as a basis for anyone who one day tries to search and translate two thousand years old records on tombstones written in Hebrew script, as well as some rarely preserved museum files or Yiddish and Ladino. Certainly, this ambition will not only face the need for language skills and Judaist education, but also extraordinary historical information. The literature does not begin with fiction, but rather scarce descriptions of the way of life in the Jewish communities that were founded in this part of the Balkan Peninsula in the early centuries.
Keywords:
jevrejski pisci - Jugoslavija / jevrejske teme - književnost (Jugoslavija) / Jewish writers - Yugoslavia / Jewish topics - literature (Yugoslavia)
Source:
Jevrejski almanah 1968/70 [Jewish Almanac], 1970, 175-182
Publisher:
  • Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]

ISSN: 0448-9993

[ Google Scholar ]
Handle
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_630
URI
https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/630
Collections
  • Književnost [Literature]
  • Znameniti Jevreji [Famous Jews]
  • Jugoslavija [Yugoslavia]
  • Jevrejski almanah [Jewish Almanac] 1968/70
Topic
Jevrejski časopisi i novine [Jewish Magazines and Newspapers]
TY  - JOUR
AU  - Šomlo, Ana
PY  - 1970
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/630
AB  - Doprinos Jevreja pisaca jugoslovenskoj i svetskoj književnosti ni jedan istoričar književnosti nije do sada sveobuhvatnim naučnim radom analizirao, tako da se ovoj temi na ovako malom prostoru i sa nedovoljno prostudiranih činjenica može samo površno prići. Međutim i jedan površan, hronološki pregled može kao osnova poslužiti onome ko jednog dana bude pokušao da traga i prevede i dve hiljade godina stare zapise na nadgrobnim spomenicima napisane hebrejskim pismom, kao i poneki retko sačuvani muzejski spis ni jidišu i ladinu. Svakako da pred ovakvom ambicijom neće stajati samo neophodnost poznavanja jezika i judaističko obrazovanje, već i izvanredna istorijska informisanost. Literatura ne počinje beletristikom, već oskudnim opisima načina života u jevrejskim zajednicama koje su na ovom delu Balkanskog poluostrva zasnovane još u starom veku.
AB  - Any historian of literature has not analyzed the contribution of Jewish writers to Yugoslav and world literature so far through comprehensive scientific work. Well, this topic can only be superficially addressed in such a small space and with insufficiently studied facts. However, a cursory overview can serve as a basis for anyone who one day tries to search and translate two thousand years old records on tombstones written in Hebrew script, as well as some rarely preserved museum files or Yiddish and Ladino. Certainly, this ambition will not only face the need for language skills and Judaist education, but also extraordinary historical information. The literature does not begin with fiction, but rather scarce descriptions of the way of life in the Jewish communities that were founded in this part of the Balkan Peninsula in the early centuries.
PB  - Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
T2  - Jevrejski almanah 1968/70 [Jewish Almanac]
T1  - Jevrejski pisci i teme na teritoriji današnje Jugoslavije
T1  - Jewish writers and topics in present-day Yugoslavia
SP  - 175
EP  - 182
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_630
ER  - 
@article{
author = "Šomlo, Ana",
year = "1970",
abstract = "Doprinos Jevreja pisaca jugoslovenskoj i svetskoj književnosti ni jedan istoričar književnosti nije do sada sveobuhvatnim naučnim radom analizirao, tako da se ovoj temi na ovako malom prostoru i sa nedovoljno prostudiranih činjenica može samo površno prići. Međutim i jedan površan, hronološki pregled može kao osnova poslužiti onome ko jednog dana bude pokušao da traga i prevede i dve hiljade godina stare zapise na nadgrobnim spomenicima napisane hebrejskim pismom, kao i poneki retko sačuvani muzejski spis ni jidišu i ladinu. Svakako da pred ovakvom ambicijom neće stajati samo neophodnost poznavanja jezika i judaističko obrazovanje, već i izvanredna istorijska informisanost. Literatura ne počinje beletristikom, već oskudnim opisima načina života u jevrejskim zajednicama koje su na ovom delu Balkanskog poluostrva zasnovane još u starom veku., Any historian of literature has not analyzed the contribution of Jewish writers to Yugoslav and world literature so far through comprehensive scientific work. Well, this topic can only be superficially addressed in such a small space and with insufficiently studied facts. However, a cursory overview can serve as a basis for anyone who one day tries to search and translate two thousand years old records on tombstones written in Hebrew script, as well as some rarely preserved museum files or Yiddish and Ladino. Certainly, this ambition will not only face the need for language skills and Judaist education, but also extraordinary historical information. The literature does not begin with fiction, but rather scarce descriptions of the way of life in the Jewish communities that were founded in this part of the Balkan Peninsula in the early centuries.",
publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]",
journal = "Jevrejski almanah 1968/70 [Jewish Almanac]",
title = "Jevrejski pisci i teme na teritoriji današnje Jugoslavije, Jewish writers and topics in present-day Yugoslavia",
pages = "175-182",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_630"
}
Šomlo, A.. (1970). Jevrejski pisci i teme na teritoriji današnje Jugoslavije. in Jevrejski almanah 1968/70 [Jewish Almanac]
Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]., 175-182.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_630
Šomlo A. Jevrejski pisci i teme na teritoriji današnje Jugoslavije. in Jevrejski almanah 1968/70 [Jewish Almanac]. 1970;:175-182.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_630 .
Šomlo, Ana, "Jevrejski pisci i teme na teritoriji današnje Jugoslavije" in Jevrejski almanah 1968/70 [Jewish Almanac] (1970):175-182,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_630 .

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About JDB | Send Feedback

OpenAIRERCUB
 

 

All of DSpaceTopicsAuthorsTitlesKeywordsThis topicAuthorsTitlesKeywords

Statistics

View Usage Statistics

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About JDB | Send Feedback

OpenAIRERCUB