400-ta godišnjica Jevrejske opštine u Sarajevu
400 years of the Sarajevo Jewish community
Abstract
Prema rukopisu iz 1551. godine pominje se 30-40 Jevreja u Sarajevu koji se bave trgovinom. Iako su tu ostali samo kraće vrijeme, bili su pioniri u uspostavljanju i proširivanju trgovačkih veza. Podaci iz 1565. godine su dokaz da se Jevreji u Sarajevu nastanjuju stalno i da je period od 14 do 15 godina (1551-1565) bio dovoljan da upoznaju veze sa Zapadom i Istokom. Novi doseljenici, vrsni trgovci i zanatlije sa neobičnom sposobnošću snalaženja, osetili su da se između hrišćanskog Zapada i osmanlijskog Istoka mogu uspostaviti unosni trgovački odnosi. Oni otvaraju ili proširuju trgovačke puteve sve dublje na zapad i na sever...
According to the 1551 manuscript, 30-40 Jews are mentioned as traders in Sarajevo. Although they remained only for a short time, they were pioneers in establishing and expanding trade links. The data from 1565 is evidence that the Jews were living in Sarajevo permanently and that the period of 14 to 15 years (1551-1565) was sufficient to make connections with the West and the East. New settlers, skilled tradesmen and artisans with an unusual ability to cope, felt that lucrative trade relations could be established between the Christian West and the Ottoman East. They open or extend trade routes deeper into the west and north...
Keywords:
Jevreji - Sarajevo / Jews - Sarajevo / jevrejska zajednica - Sarajevo / Jewish community - SarajevoSource:
Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac], 1962, 15-23Publisher:
- Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
TY - JOUR AU - Kamhi, Hajim PY - 1962 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/471 AB - Prema rukopisu iz 1551. godine pominje se 30-40 Jevreja u Sarajevu koji se bave trgovinom. Iako su tu ostali samo kraće vrijeme, bili su pioniri u uspostavljanju i proširivanju trgovačkih veza. Podaci iz 1565. godine su dokaz da se Jevreji u Sarajevu nastanjuju stalno i da je period od 14 do 15 godina (1551-1565) bio dovoljan da upoznaju veze sa Zapadom i Istokom. Novi doseljenici, vrsni trgovci i zanatlije sa neobičnom sposobnošću snalaženja, osetili su da se između hrišćanskog Zapada i osmanlijskog Istoka mogu uspostaviti unosni trgovački odnosi. Oni otvaraju ili proširuju trgovačke puteve sve dublje na zapad i na sever... AB - According to the 1551 manuscript, 30-40 Jews are mentioned as traders in Sarajevo. Although they remained only for a short time, they were pioneers in establishing and expanding trade links. The data from 1565 is evidence that the Jews were living in Sarajevo permanently and that the period of 14 to 15 years (1551-1565) was sufficient to make connections with the West and the East. New settlers, skilled tradesmen and artisans with an unusual ability to cope, felt that lucrative trade relations could be established between the Christian West and the Ottoman East. They open or extend trade routes deeper into the west and north... PB - Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia] T2 - Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac] T1 - 400-ta godišnjica Jevrejske opštine u Sarajevu T1 - 400 years of the Sarajevo Jewish community SP - 15 EP - 23 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_471 ER -
@article{ author = "Kamhi, Hajim", year = "1962", abstract = "Prema rukopisu iz 1551. godine pominje se 30-40 Jevreja u Sarajevu koji se bave trgovinom. Iako su tu ostali samo kraće vrijeme, bili su pioniri u uspostavljanju i proširivanju trgovačkih veza. Podaci iz 1565. godine su dokaz da se Jevreji u Sarajevu nastanjuju stalno i da je period od 14 do 15 godina (1551-1565) bio dovoljan da upoznaju veze sa Zapadom i Istokom. Novi doseljenici, vrsni trgovci i zanatlije sa neobičnom sposobnošću snalaženja, osetili su da se između hrišćanskog Zapada i osmanlijskog Istoka mogu uspostaviti unosni trgovački odnosi. Oni otvaraju ili proširuju trgovačke puteve sve dublje na zapad i na sever..., According to the 1551 manuscript, 30-40 Jews are mentioned as traders in Sarajevo. Although they remained only for a short time, they were pioneers in establishing and expanding trade links. The data from 1565 is evidence that the Jews were living in Sarajevo permanently and that the period of 14 to 15 years (1551-1565) was sufficient to make connections with the West and the East. New settlers, skilled tradesmen and artisans with an unusual ability to cope, felt that lucrative trade relations could be established between the Christian West and the Ottoman East. They open or extend trade routes deeper into the west and north...", publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]", journal = "Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac]", title = "400-ta godišnjica Jevrejske opštine u Sarajevu, 400 years of the Sarajevo Jewish community", pages = "15-23", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_471" }
Kamhi, H.. (1962). 400-ta godišnjica Jevrejske opštine u Sarajevu. in Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac] Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]., 15-23. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_471
Kamhi H. 400-ta godišnjica Jevrejske opštine u Sarajevu. in Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac]. 1962;:15-23. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_471 .
Kamhi, Hajim, "400-ta godišnjica Jevrejske opštine u Sarajevu" in Jevrejski almanah 1961/62 [Jewish Almanac] (1962):15-23, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_471 .
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Javni identitet sefardske jevrejske zajednice u Sarajevu / Public identity of the Sephardic Jewish community in Sarajevo
Rožman, Milica (Beograd : Odeljenje za istoriju umetnosti Filozofskog fakulteta u Beogradu, 2015) -
Stradanje sarajevskih Jevreja pod ustaškim režimom: izvodi iz izvještaja Srećka Bujasa, povjerenika Jevrejske opštine u Sarajevu / The suffering of Sarajevo's Jews under the Ustasha regime: excerpts from the report of Srećko Bujas, commissioner of the Jewish Community in Sarajevo
Pinto, Avram; Pinto, David (Sarajevo : Jevrejska opština, 1974) -
Jevrejske učenice Državne ženske realne gimnazije u Sarajevu u školskoj 1934-35 godini / Jewish female students of the State Women’s Grammar School in Sarajevo in the school year of 1934-35
Damjanović, Miloš M. (Sarajevo : Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine - Jevrejska opština Sarajevo, 2019)