O Jevrejima u Srbiji (od početka XVIII do početka XX veka)

Abstract

Kad je Austrija 1718. godine zadobila beogradsku tvrđavu i njena predgrađa, u Beogradu se zateklo više od stotinu Jevreja. Sa Austrijancima su došli i Aškenazi koji su bili austrijski podanici, civilizovaniji, naviknuti na običaje u austrijskoj imperiji, okretniji i samim tim u prednosti nad Jevrejima starosedeocima. Po povratku Turaka gotovo svi hrišćani i neki Aškenazi napustili su Beograd. Položaj Jevreja se znatno poboljšao pod knjazom Milošem da bi još kasnije 1878. godine Jevreji u svim pravima bili izjednačeni sa ostalim stanovništvom.

When Austria conquered Belgrade's fortress and its suburbs in 1718, more than a hundred Jews were in Belgrade. With the Austrians came the Ashkenazi, who were Austrian citizens, more civilized, used to the customs of the Austrian empire, more agile and thus more advantageous than the native Jews. Upon the return of the Turks, almost all Christians and some Ashkenazi left Belgrade. The position of the Jews improved significantly under Knjaz Miloš, so that, later in 1878, the Jews in all rights would be equalized with the rest of the population.