O delatnosti jevrejske omladine u Jugoslaviji

Abstract

Kada su se konsolidovale opšte jugoslovenske prilike a time i jevrejske zajednice, njihova delatnost se proširila u više pravaca. Osnovno obeležje ove aktivnosti, koja je gotovo uvek sastavni deo života svake jevrejske zajednice u svetu, jeste njena kulturno-nacionalna sadržina. U tom okviru omladini je posvećena posebna pažnja. Letovanja nesumnjivo predstavljaju osnov delatnosti sa omladinom, jer su njen najdirektniji, najcelishodniji i najefikasniji vid. Iako su počeci bili skromni, poslednja letovanja obuhvataju redovno po stotinak i više omladinaca. Okupljanje jevrejske omladine nema za cilj da je odvoji od ostalog dela jugoslovenske omladine čiji je ona sastavni deo, već doprinosi formiranju njenog nacionalnog identiteta.

After the Second World War, the general Yugoslav conditions and thus the Jewish communities consolidated, their activities expanded in several directions. The main feature of this activity, which is usually an integral part of the life of every Jewish community in the world, is cultural and national content. Within this framework, special attention has been given to youth. Holidays are undoubtedly the basis of activity with young people because they are their most direct, most expedient and most effective way. Although the beginnings have been modest, the last vacations regularly include about a hundred or more young people. The gathering of Jewish youth does not aim to separate it from the rest of the Yugoslav youth of which it is an integral part but contributes to the formation of its national identity.