Jevreji u Zemunu za vreme Vojne granice

Abstract

Posle austrijskog osvajanja Beograda 1717. godine mnogo nemačkih zanatlija i trgovaca došlo je iz austrijskih zemalja. Osim njih se u Beogradu za vreme austrijske vladavine naselio i izvestan broj nemačkih, aškenaških Jevreja. Kad je 1739. godine Beograd vraćen pod tursku vlast, iz grada su izbegli doseljeni Nemci i Jevreji, osim nekih 20 aškenaških porodica. 1746. godine Zemun je bio pod Vojnom granicom a 1749. postao slobodni vojni komunitet. Svoj organizovani Magistrat kao političko-upravnu i sudsku vlast prvog stepena dobio je 1751. godine.

After the Austrian conquest of Belgrade in 1717, many German artisans and traders came from Austrian countries. In addition, a number of German, Ashkenazi Jews settled in Belgrade during the Austrian rule. When Belgrade was returned to Turkish rule in 1739, German and Jewish settlers fled the city, except for some 20 Ashkenazi families. In 1746, Zemun was under the Military Border and in 1749, it became a free military commune. He received his organized Magistrate as a first-degree political-administrative and judicial authority in 1751.