Šalom Alehem: "Veseli sirotani" (Preveo sa ruskog M. M. Pešić)

Vinaver, Stanislav

1954

full text (115.4Kb)

Authors

Vinaver, Stanislav

Review (Published version)

Savez jevrejskih opština Srbije = Federation of Jewish Communities of Serbia

Metadata

Show full item record

Abstract

"... Znameniti jevrejski pisac Šalom Alehem pisao je na "jidišu". Rusi koji ga jako poštuju i uvažavaju preveli su ga na ruski, a M. M. Pešić preveo je Alehemovo remek-delo "Veseli sirotani" sa ruskog na naš jezik..."

"... The famous Jewish writer Shalom Alehem wrote in Yiddish. The Russians who respect him translated his book into Russian and M. M. Pešić translated Alehem's masterwork "Veseli sirotani" from Russian into Serbo-Croatian language... "

Keywords:

prikaz knjige "Veseli sirotani" / book review "Veseli sirotani"

Source:
Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac], 1954, 277-278

Publisher:

Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]

Note:

Pravo ime autora je Solomon Rabinowitz.

ISSN: 0448-9993

[ Google Scholar ]

URI

https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/313

Collections

Topic

Jevrejski časopisi i novine [Jewish Magazines and Newspapers]

TY  - JOUR
AU  - Vinaver, Stanislav
PY  - 1954
UR  - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/313
AB  - "... Znameniti jevrejski pisac Šalom Alehem pisao je na "jidišu". Rusi koji ga jako poštuju i uvažavaju preveli su ga na ruski, a M. M. Pešić preveo je Alehemovo remek-delo "Veseli sirotani" sa ruskog na naš jezik..."
AB  - "... The famous Jewish writer Shalom Alehem wrote in Yiddish. The Russians who respect him translated his book into Russian and M. M. Pešić translated Alehem's masterwork "Veseli sirotani" from Russian into Serbo-Croatian language... "
PB  - Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
T2  - Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac]
T1  - Šalom Alehem: "Veseli sirotani" (Preveo sa ruskog M. M. Pešić)
SP  - 277
EP  - 278
ER  -

@article{
author = "Vinaver, Stanislav",
year = "1954",
abstract = ""... Znameniti jevrejski pisac Šalom Alehem pisao je na "jidišu". Rusi koji ga jako poštuju i uvažavaju preveli su ga na ruski, a M. M. Pešić preveo je Alehemovo remek-delo "Veseli sirotani" sa ruskog na naš jezik...", "... The famous Jewish writer Shalom Alehem wrote in Yiddish. The Russians who respect him translated his book into Russian and M. M. Pešić translated Alehem's masterwork "Veseli sirotani" from Russian into Serbo-Croatian language... "",
publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]",
journal = "Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac]",
title = "Šalom Alehem: "Veseli sirotani" (Preveo sa ruskog M. M. Pešić)",
pages = "277-278"
}

Vinaver, S.. (1954). Šalom Alehem: "Veseli sirotani" (Preveo sa ruskog M. M. Pešić). in Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac]
Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]., 277-278.

Vinaver S. Šalom Alehem: "Veseli sirotani" (Preveo sa ruskog M. M. Pešić). in Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac]. 1954;:277-278..

Vinaver, Stanislav, "Šalom Alehem: "Veseli sirotani" (Preveo sa ruskog M. M. Pešić)" in Jevrejski almanah 1954 [Jewish almanac] (1954):277-278.