Ulaznica za nebo: mesijanska značenja židovskog blagdana Pesaha: s jednim tekstom na suvremenom hrvatskom jeziku obrednika za dočekivanje blagdana, Hagade

Abstract

U uvodnome dijelu ove knjige analiziraju se sve složene vizure blagdana Pesaha: burna povijest Židova od pada u egipatsko ropstvo do čudesnoga izbavljenja pod Božjom rukom i Mojsijevim vodstvom, pravila za čišćenje doma pred blagdan i za proslavu sedera i blagdanskih dana, navodi se više tradicijskih recepata za prigodna jela, opisuje se u pojedinostima obrednik Hagadu te njezinu povijest i suvremenost… U svim poglavljima knjige obrađuju se spasenjski motivi i pojedinosti u vezi s Pesahom i njegovom proslavom, koji čitatelju približuju dublji smisao i poruku ovoga blagdana, jer taj blagdan najavljuje Mesijin dolazak. Za njegov dolazak u što skorijoj budućnosti moli se, kako bi se ostvarilo konačno spasenje židovskog naroda, svih Židova koji su ikada živjeli, u budućemu svijetu. U zasebnome dijelu knjige objavljen je tekst Hagade, obrednika za proslavu dočekivanja blagdana odnosno Lel seder - večer sedera, na hebrejskome i na hrvatskom jeziku.

In the introductory part of this book, all the complex visions of the Passover holiday are analyzed: the turbulent history of the Jews from the fall into Egyptian slavery to the miraculous salvation under the hand of God and the leadership of Moses, rules for cleaning the home before the holiday and for celebrating the Seder and holidays, several traditional recipes are listed for appropriate meals, the ritual Haggadah and its history and modernity are described in detail... In all chapters of the book, salvation motifs and details related to Pesach and its celebration are discussed, which brings the reader closer and deeper meaning and message of this holiday, because this holiday announces the coming of the Messiah and prays for his arrival soon and final salvation of the Jewish people. In a separate part of the book, the text of the Haggadah, a ritual for the celebration of welcoming the holiday, or Lel Seder - Seder evening, is published, in Hebrew and Croatian.