Priče iz Templa - ambijent izložbe

Abstract

Izložba „Priče iz Templa: metamorfoza hrama kroz prostor i vrijeme“ je primarno bila koncipirana i predstavljena na 15 panoa. Panoi su sadržavali slike i tekstove koji su bili dvostrano uređeni. Na prednjoj strani panoa tekst je dat na bosanskom jeziku, a isti sadržaj na drugoj strani na engleskom jeziku. Svaka stanica na putovanju kroz vrijeme i prostor hrama ispričana je putem fotografija, dokumenata, novinskih članaka i svjedočanstava. Putovanje kroz vrijeme započinje od prve ideje o izgradnji hrama, preko destrukcije u Drugom svjetskom ratu i prenamjene u periodu socijalizma, te opsade Sarajeva i revitalizacije u poslijeratnom periodu, do savremenosti. Panoi i prateći paneli bili su izloženi u atriju i glavnoj galeriji Bosanskog kulturnog centra, kao i na ulazu u veliku salu prostora bivše sinagoge. Ova sala sada predstavlja kino salu, kao i mjesto za kulturne programe i nastupe. Osim panoa izložba je sadržavala i nekoliko bilborda sa prikazima prijeratnog izgleda sinagoge-Templa, i oni su bili postavljeni na samom ulazu u atrij. Na ulazu u glavnu salu BKC (Templa) na prvom spratu, preko cijelih ulaznih staklenih vrata bila je izložena velika fotografija sa originalnim izgledom enterijera bivše sinagoge.

The exhibition „Stories from the Temple: the metamorphosis of the Temple through space and Time“ was primarily conceived and presented on 15 panels. The panels contained photographs and texts that were double-sided. On the front side of the billboard, the text is in Bosnian, and the same content is in English on the other side. Each stop on the journey through time and space of the Temple is told through photographs, documents, newspaper articles and testimonies. The journey through time starts from the first idea of building the Temple, through its destruction in World War II and its conversion during the period of socialism, as well as the siege of Sarajevo and revitalization in the post-war period, until modern times. Panels were placed in the atrium and main gallery of the Bosnian Cultural Center and at the entrance to the main hall of the former synagogue. This hall is a cinema and a place for cultural programs and performances. At the entrance to the main hall of the BKC (Temple) on the first floor, a large photo with the original appearance of the interior of the former synagogue was displayed over the entire front glass door.