Reprezentacija logora u romanu “Pisanje ili život” Horhea Sempruna

Abstract

U ovom radu biće reči o reprezentaciji logora Buhenvald u Nemačkoj u delu “Pisanje ili život” Horhea Sempruna koji je tu bio deportovan za vreme Drugog svetskog rata. Horhe Semprun u ovom autobiografskom romanu pokušava da prikaže pojedinosti iz ekstremnog iskustva koje je doživeo, kao i na koji se način nakon oslobođenja pokušavao nositi sa traumatičnim sećanjima iz logora. Pokušaćemo da objasnimo sve važne segmente koji su uticali na njegovo iskustvo, ali ne samo kroz jasno iznete činjenice, odnosno prikaz važnih događaja iz logora i reprezentaciju samog logora, već i kroz tumačenja unutrašnjih stanja kroz koja prolazi Semprun na svom putu.

Dans cet article, on a presente le camp de concentration de Buchenwald dans “L’ouvrage Lecriture ou la vie”, de Jorge Semprun. On a essaye de rapprocher le lecteur des details du temps passe dans le camp, des modes de fonctionnement labas, des situations quotidiennes et des tentatives de survie, des manieres dont les nazis traitaient les detenus, cest-a-dire des actes de violence auxquels beaucoup nont pas survecu, ainsi que des experiences extremes que Semprun a survecu. On a pris en consideration les consequences de cette experience sur le reste de sa vie et sur lecriture. Ce roman autobiographique est un document, un temoignage dexperiences personnelles dans un evenement historique qu’il ne faut pas oublier, du plus grand genocide de l’histoire de l’humanite. En analysant lceuvre “Lecriture ou la vie”, on a essaye de donner une representation du camp du point de vue d’un jeune intellectuel, poete et etudiant en philosophic qui a echappe a la mort et qui apres de nombreuses annees decide den parler et decrire, ainsi que le raisons pour lesquelles il avait besoin de tant de temps pour ecrire.