Sudbina arhiva jevrejskih opština u toku Drugog svetskog rata - tragom matičnih knjiga
The fate of the archives of Jewish communities during the second world war - following the lead of the registry books
Abstract
Početni pljačkaški rasizam Nezavisne Države Hrvatske koji je ubrzo rezultirao gotovo potpunim istrebljenjem jevrejske zajednice praćen je veoma studioznim prikupljanjem arhiva jevrejskih opština i njihovim prebacivanjem u Zagreb. Ove arhive prebačene u, najpre, zagrebački Nadrabinat, odnosno Jevrejsku opštinu Zagreb, a kasnije najverovatnije zagrebački Kaptol, prema postojećoj korespondenciji u potpunosti su sačuvane. Nažalost, posle rata izvršen je povrat samo matičnih knjiga, a sva ostala arhiva, kao i predmeti iz sinagoga, nestala je bez traga. U radu se prati put ovih arhiva od momenta popisivanja, preko premeštanja u Zagreb do povrata u prvobitna mesta nastanka ili nadležne arhive nakon oslobođenja.
The documents presented in this paper point to the conclusion that the archives
of Jewish communities, and probably also the inventories of synagogues, were not
primarily destroyed by the Ustasha regime. There are certainly some exceptions and
the archives and inventory of Jewish communities and synagogues in some cities
were immediately destroyed at the very beginning of the war. A written trace of the
further fate of non-destroyed material exists only for register books and, partially,
other archival material. The eventual discovery of the post-war handover
documentation (if it exists at all) could perhaps shed light on the fate of the rest of the
archival material, as well as the liturgical objects.
Keywords:
jevrejske matične knjige / Jevreji - Nezavisna država Hrvatska / Holokaust / Jewish registers / Jews - Independent State Croatia / HolocaustSource:
Spomenica Istorijskog arhiva "Srem", 2022, 21, 215-231Publisher:
- Sremska Mitrovica : Istorijski arhiv "Srem"
Note:
- Ovaj rad je nagrađen 2020. godine na Književnom konkursu Saveza jevrejskih opština Srbije od strane žirija u sastavu dr Milan Ristović, književni kritičar Bogdan A. Popović i književnik i profesor Filip David (this article was awarded in 2020 at the Literary Competition of the Association of Jewish Communities of Serbia).
TY - JOUR AU - Sremac, Radovan PY - 2022 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2225 AB - Početni pljačkaški rasizam Nezavisne Države Hrvatske koji je ubrzo rezultirao gotovo potpunim istrebljenjem jevrejske zajednice praćen je veoma studioznim prikupljanjem arhiva jevrejskih opština i njihovim prebacivanjem u Zagreb. Ove arhive prebačene u, najpre, zagrebački Nadrabinat, odnosno Jevrejsku opštinu Zagreb, a kasnije najverovatnije zagrebački Kaptol, prema postojećoj korespondenciji u potpunosti su sačuvane. Nažalost, posle rata izvršen je povrat samo matičnih knjiga, a sva ostala arhiva, kao i predmeti iz sinagoga, nestala je bez traga. U radu se prati put ovih arhiva od momenta popisivanja, preko premeštanja u Zagreb do povrata u prvobitna mesta nastanka ili nadležne arhive nakon oslobođenja. AB - The documents presented in this paper point to the conclusion that the archives of Jewish communities, and probably also the inventories of synagogues, were not primarily destroyed by the Ustasha regime. There are certainly some exceptions and the archives and inventory of Jewish communities and synagogues in some cities were immediately destroyed at the very beginning of the war. A written trace of the further fate of non-destroyed material exists only for register books and, partially, other archival material. The eventual discovery of the post-war handover documentation (if it exists at all) could perhaps shed light on the fate of the rest of the archival material, as well as the liturgical objects. PB - Sremska Mitrovica : Istorijski arhiv "Srem" T2 - Spomenica Istorijskog arhiva "Srem" T1 - Sudbina arhiva jevrejskih opština u toku Drugog svetskog rata - tragom matičnih knjiga T1 - The fate of the archives of Jewish communities during the second world war - following the lead of the registry books SP - 215 EP - 231 IS - 21 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2225 ER -
@article{ author = "Sremac, Radovan", year = "2022", abstract = "Početni pljačkaški rasizam Nezavisne Države Hrvatske koji je ubrzo rezultirao gotovo potpunim istrebljenjem jevrejske zajednice praćen je veoma studioznim prikupljanjem arhiva jevrejskih opština i njihovim prebacivanjem u Zagreb. Ove arhive prebačene u, najpre, zagrebački Nadrabinat, odnosno Jevrejsku opštinu Zagreb, a kasnije najverovatnije zagrebački Kaptol, prema postojećoj korespondenciji u potpunosti su sačuvane. Nažalost, posle rata izvršen je povrat samo matičnih knjiga, a sva ostala arhiva, kao i predmeti iz sinagoga, nestala je bez traga. U radu se prati put ovih arhiva od momenta popisivanja, preko premeštanja u Zagreb do povrata u prvobitna mesta nastanka ili nadležne arhive nakon oslobođenja., The documents presented in this paper point to the conclusion that the archives of Jewish communities, and probably also the inventories of synagogues, were not primarily destroyed by the Ustasha regime. There are certainly some exceptions and the archives and inventory of Jewish communities and synagogues in some cities were immediately destroyed at the very beginning of the war. A written trace of the further fate of non-destroyed material exists only for register books and, partially, other archival material. The eventual discovery of the post-war handover documentation (if it exists at all) could perhaps shed light on the fate of the rest of the archival material, as well as the liturgical objects.", publisher = "Sremska Mitrovica : Istorijski arhiv "Srem"", journal = "Spomenica Istorijskog arhiva "Srem"", title = "Sudbina arhiva jevrejskih opština u toku Drugog svetskog rata - tragom matičnih knjiga, The fate of the archives of Jewish communities during the second world war - following the lead of the registry books", pages = "215-231", number = "21", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2225" }
Sremac, R.. (2022). Sudbina arhiva jevrejskih opština u toku Drugog svetskog rata - tragom matičnih knjiga. in Spomenica Istorijskog arhiva "Srem" Sremska Mitrovica : Istorijski arhiv "Srem".(21), 215-231. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2225
Sremac R. Sudbina arhiva jevrejskih opština u toku Drugog svetskog rata - tragom matičnih knjiga. in Spomenica Istorijskog arhiva "Srem". 2022;(21):215-231. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2225 .
Sremac, Radovan, "Sudbina arhiva jevrejskih opština u toku Drugog svetskog rata - tragom matičnih knjiga" in Spomenica Istorijskog arhiva "Srem", no. 21 (2022):215-231, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2225 .