Židovi u ratu i poraću

Abstract

"Ova je knjiga posvećena onima koji su preživjeli Holokaust, generaciji koja ne samo da je prošla kroz strahote Holokausta (mnogi kao djeca) već je nakon njega, u poraću, obnovila židovske zajednice, osnovala obitelji, nadoknadila izgubljene godine školovanja, postigla uspješne karijere i dala doprinose društvu u cjelini. Oni su jedini pravi svjedoci Holokausta koji su morali živjeti s uspomenama na proživljene strahote, na gubitke najmilijih, trpjeti fizičke i psihičke posljedice stradanja, gubitak imovine, školovanja, ovisiti o humanitarnim organizacijama i židovskim zajednicama. Istraživački i dokumentacijski centar CENDO je zajedno s Udrugom preživjelih Holokausta proveo velika istraživanja Židova koji su preživjeli Holokaust i osnovao bazu podataka. Sakupljena je obilna dokumentacija i literatura kao i svjedočenja osoba koje su preživjele Holokaust. Claims konferencija je odobrila i financirala baze podataka žrtva i preživjelih Holokausta. U ovoj knjizi prvi put objavljujemo preliminarne rezultate naših istraživanja Holokaust preživjelih u Hrvatskoj iz baze podataka uz brojne sakupljene dokumente, fotografije i intervjue i neka do sada objavljena naša istraživanja. Dosadašnja istraživanja većinom su bila usmjerena na žrtve Holokausta. Velika se pažnja posvećivala (i još se posvećuje) sjećanju na Holokaust - organiziranjem komemoracija na grobljima, logorima i drugim mjestima na kojima su stradali Židovi. Te su komemoracije katkada prerasle u neku vrstu političkih manifestacija. Poslije II svjetskog rata žrtve Židova u Holokaustu su, uz znatno učešće Židova u antifašističkoj borbi, osiguravale Židovima status i žrtve i pobjednika. Pažnja se posvećivala memorijalnoj arhitekturi, dok se stara židovska baština, ono malo preostalih sinagoga i brojna židovska groblja, zapuštala. To se može kazati i za muzejsku, arhivsku i publicističku aktivnost u kojoj je dominirao kult stradanja. Pažnju smo posvetili i organizaciji židovskih općina koje su se mijenjale (i još se mijenjaju), prilagođavajući se prilikama. U Hrvatskoj su se židovske općine nakon II. svjetskog rata, u kome su odigrale veliku ulogu u zaštiti svojih članova, gotovo promijenile iz religijskih u socijalne i kulturne. No velike su promjene i u drugim židovskim zajednicama Europe. Zato, radi usporedbe, u ovoj knjizi dajemo i analizu najpoznatijih demografa o stanju i suvremenim problemima židovske populacije u svijetu, posebno u Europi. Ipak su nam sve do danas ostala mnoga neriješena pitanja, kao što su povratak otete imovine, financiranje doma za starije osobe, edukacija o holokaustu u školama, uklanjanje nacističkih znakova iz javnog života, te financiranje zajednice koje je sada prema kriteriju izjašnjavanja po 'narodnosti' a ne i po kriteriju 'religije' u popisu stanovništva. Zbog toga se zvanično priznaje za Hrvatsku mali broj Židova , a u zajednici ih ima gotovo četiri puta više. Jedna od zadaća ove knjige je da predstavlja i neku vrstu 'spomenara' na jednu neponovljivu generaciju koja je živjela i preživjela djetinjstvo u predratnoj Jugoslaviji, ratovala i stradavala u II svjetskom ratu, radila i gradila socijalizam, i konačno se, nakon njegova sloma, vratila svojim korijenima" (Uvod M. Švob).

This book is dedicated to those who survived the Holocaust, a generation that not only lived through the horrors of the Holocaust (many as children) but after it, rebuilt Jewish communities, founded families, finish lost education, achieved successful careers, and made contributions to society as a whole. They are the only real witnesses of the Holocaust who had to live with the memories of what they experienced, the loss of loved ones, suffering the physical and psychological consequences, and loss of property, and education, depending on humanitarian organizations and Jewish communities.