Travnički Jevreji: ispravci i dopune izdanja iz 1976. godine

Abstract

Ovaj tekst predstavlja dopunu za ranije objavljenu knjigu „Travnički Jevreji“. Dopune se posebno odnose na broj i imena članova porodica Jevreja Travnika. Takođe dodati su i neki tekstovi koji su u pomenutoj knjizi navedeni, ali su greškom bili izostavljeni. Time se upotpunjuju i pojašnjavaju podaci za više pomenutih travničkih jevrejskih porodica, kao i neki lični podaci za navedene pojedince. Na samom kraju štampana je i jedna pesma na ladinu, pod naslovom „El huego de Travnik“.

This text is a supplement to the previously published book "Travnički Jevreji". The additions refer specifically to the number and names of family members of the Jews of Travnik. Some texts that were mentioned in the earlier book, but were omitted by mistake, were also added. This completes and clarifies the data for several mentioned Travnik Jewish families, as well as some personal data for the mentioned individuals. At the very end, a poem in Ladino was printed, entitled " "El huego de Travnik".