Priča o Željezničkoj 13. O dve sestre bliznakinje (tekst)

Abstract

U tekstu je opisana priča koja prati živote troje pojedinaca rođenih u raznim delovima Balkana, od Slovenije 1907. godine, učiteljske familije u kojoj je rođen izvesni Roman Erih Petše, preko godine 1880. i mađarskog gradića Kapošvara, gde je rođena Berta Rozenšpic. I na kraju do Novog Sada i porodice Tibor - Đerđa i Vere (rođenna Pesing). Njima su se 1939. godine rodile bliznakinje Eva i Mira. Drugi je svetski rat. Priča nas dalje uvodi u nepredvidive životne okolnosti koje su isprepletale životne sudbine ovih ljudi.

The story in the text follows the lives of three persons born in various parts of the Balkans, from Slovenia in 1907, to a teacher's family in which a certain Roman Erich Petše was born, around 1880, and the Hungarian town of Kaposvár, where Berta Rosenšpitz was born. And finally to Novi Sad and the Tibor family - Đerđ and Vera (née Pesing) who gave birth to twins Eva and Mira in 1939. Everything happens during World War II. The story further introduces us to the unpredictable life circumstances that intertwined the life destinies of these people.