Pojedinačno i kolektivno pamćenјe kao poetička konstanta u "Jevrejskim pričama" Ive Andrića
Individual and collective memory as poetic constants in "Jewish stories" by Ivo Andrić
Abstract
U radu se uočavaju, zapažaju i obrazlažu sva ona bitna obeležja identitetskog koda, koja u najvećoj meri definišu i determinišu likove Jevreja i njihove sudbine omeđene vremenom i prostorom, a donekle fundamentalno markirane smenom istorijskih epoha, naznačene i aktivirane procesom pamćenja i sećanja, kako na individualnom, tako i na kolektivnom planu. Metodom analize sagledavaju se način života, tradicija, običaji, verovanja, mitski sloj, navike, etnografske karakteristike, jezička diglosija sefardskih Jevreja na prostoru Sarajeva, Višegrada i Travnika, kao i izdvajanje kontrasta sveta dece i odraslih. Cilј rada predstavlјa dubinsko i sveobuhvatno prodiranje u sve slojeve i nijanse prikazivanja sefardskih Jevreja kroz percipiranje životnog ciklusa od rođenja do smrti, kroz celovito narativno sameravanje ugrađeno u srž Andrićeve poetike.
The paper explores and explains the important features of the identity code, which mostly define and determine the characters of Jews and their destinies, limited by time and space, and to some extent fundamentally marked by the change of historical epochs, indicated and activated by the process of memory and remembrance, both individually and collectively. The method of analysis examines the way of life, traditions, customs, beliefs, the mythical layer, habits, ethnographic characteristics, and the linguistic diglossia of Sephardic Jews in Sarajevo, Višegrad, and Travnik, and it highlights the contrast between the world of children and adults. The aim of the paper is deep and comprehensive penetration into the layers and nuances of portraying Sephardic Jews through the perception of the life cycle from birth to death, through complete narrative self-absorption built into the core of Andrić's poetics.
Keywords:
Andrić - Jevreji / Andrić, Ivo - "Jevrejske priče" / analitička metoda / pojedinačno i kolektivno pamćenje / tradicija / običaji / jezička diglosija / Andrić - Jews / Andrić, Ivo - "Jewish stories" / analytical method / individual and collective memory / tradition / customs / linguistic diglossiaSource:
Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 2/2, Jevreji. Filološko-umetnički fakultet, 2021Publisher:
- Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet
Note:
- Izdavanje ovog zbornika podržalo je Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
Collections
TY - CHAP AU - Šljukić, Marija M. PY - 2021 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2122 AB - U radu se uočavaju, zapažaju i obrazlažu sva ona bitna obeležja identitetskog koda, koja u najvećoj meri definišu i determinišu likove Jevreja i njihove sudbine omeđene vremenom i prostorom, a donekle fundamentalno markirane smenom istorijskih epoha, naznačene i aktivirane procesom pamćenja i sećanja, kako na individualnom, tako i na kolektivnom planu. Metodom analize sagledavaju se način života, tradicija, običaji, verovanja, mitski sloj, navike, etnografske karakteristike, jezička diglosija sefardskih Jevreja na prostoru Sarajeva, Višegrada i Travnika, kao i izdvajanje kontrasta sveta dece i odraslih. Cilј rada predstavlјa dubinsko i sveobuhvatno prodiranje u sve slojeve i nijanse prikazivanja sefardskih Jevreja kroz percipiranje životnog ciklusa od rođenja do smrti, kroz celovito narativno sameravanje ugrađeno u srž Andrićeve poetike. AB - The paper explores and explains the important features of the identity code, which mostly define and determine the characters of Jews and their destinies, limited by time and space, and to some extent fundamentally marked by the change of historical epochs, indicated and activated by the process of memory and remembrance, both individually and collectively. The method of analysis examines the way of life, traditions, customs, beliefs, the mythical layer, habits, ethnographic characteristics, and the linguistic diglossia of Sephardic Jews in Sarajevo, Višegrad, and Travnik, and it highlights the contrast between the world of children and adults. The aim of the paper is deep and comprehensive penetration into the layers and nuances of portraying Sephardic Jews through the perception of the life cycle from birth to death, through complete narrative self-absorption built into the core of Andrić's poetics. PB - Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet T2 - Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 2/2, Jevreji. Filološko-umetnički fakultet T1 - Pojedinačno i kolektivno pamćenјe kao poetička konstanta u "Jevrejskim pričama" Ive Andrića T1 - Individual and collective memory as poetic constants in "Jewish stories" by Ivo Andrić UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2122 ER -
@inbook{ author = "Šljukić, Marija M.", year = "2021", abstract = "U radu se uočavaju, zapažaju i obrazlažu sva ona bitna obeležja identitetskog koda, koja u najvećoj meri definišu i determinišu likove Jevreja i njihove sudbine omeđene vremenom i prostorom, a donekle fundamentalno markirane smenom istorijskih epoha, naznačene i aktivirane procesom pamćenja i sećanja, kako na individualnom, tako i na kolektivnom planu. Metodom analize sagledavaju se način života, tradicija, običaji, verovanja, mitski sloj, navike, etnografske karakteristike, jezička diglosija sefardskih Jevreja na prostoru Sarajeva, Višegrada i Travnika, kao i izdvajanje kontrasta sveta dece i odraslih. Cilј rada predstavlјa dubinsko i sveobuhvatno prodiranje u sve slojeve i nijanse prikazivanja sefardskih Jevreja kroz percipiranje životnog ciklusa od rođenja do smrti, kroz celovito narativno sameravanje ugrađeno u srž Andrićeve poetike., The paper explores and explains the important features of the identity code, which mostly define and determine the characters of Jews and their destinies, limited by time and space, and to some extent fundamentally marked by the change of historical epochs, indicated and activated by the process of memory and remembrance, both individually and collectively. The method of analysis examines the way of life, traditions, customs, beliefs, the mythical layer, habits, ethnographic characteristics, and the linguistic diglossia of Sephardic Jews in Sarajevo, Višegrad, and Travnik, and it highlights the contrast between the world of children and adults. The aim of the paper is deep and comprehensive penetration into the layers and nuances of portraying Sephardic Jews through the perception of the life cycle from birth to death, through complete narrative self-absorption built into the core of Andrić's poetics.", publisher = "Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet", journal = "Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 2/2, Jevreji. Filološko-umetnički fakultet", booktitle = "Pojedinačno i kolektivno pamćenјe kao poetička konstanta u "Jevrejskim pričama" Ive Andrića, Individual and collective memory as poetic constants in "Jewish stories" by Ivo Andrić", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2122" }
Šljukić, M. M.. (2021). Pojedinačno i kolektivno pamćenјe kao poetička konstanta u "Jevrejskim pričama" Ive Andrića. in Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 2/2, Jevreji. Filološko-umetnički fakultet Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet.. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2122
Šljukić MM. Pojedinačno i kolektivno pamćenјe kao poetička konstanta u "Jevrejskim pričama" Ive Andrića. in Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 2/2, Jevreji. Filološko-umetnički fakultet. 2021;. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2122 .
Šljukić, Marija M., "Pojedinačno i kolektivno pamćenјe kao poetička konstanta u "Jevrejskim pričama" Ive Andrića" in Srpski jezik, književnost, umetnost: zbornik radova sa XV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (30-31. X 2020). Knj. 2/2, Jevreji. Filološko-umetnički fakultet (2021), https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2122 .
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Pripovetka "Deca" Ivo Andrić / Story "Deca" (Children) by Ivo Andrić
Nikolić, Nataša (Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije ; Novi Sad : Platoneum, 2012) -
U traganju za utočištem (sudbina višegradskih Jevreja u romanu “Na Drini ćuprija”) / In search of the harbour (destiny of the Jews of Višegrad in the Andric's novel The Bridge on the Drina)
Knežević, Ruža (Novi Sad : Ruža Knežević, 2012) -
Plaćanјe krivice (pet jevrejskih likova u Andrićevim pripovetkama) / Payment of guilt (five Jewish characters in Andrić's short stories)
Baščarević, Snežana S. (Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2021)