Razum i stvarnost u romanu "Zar je to čovek" Prima Levija

Abstract

Proživlјene događaje Primo Levi u svom romanu "Zar je to čovek" opisuje birajući put razumnog sagledavanja stvarnosti uz svesnu odluku da se ne prepusti osećanjima ili mislima koji bi mogli da ga iscrpe. Analizom piščevog stila i pripovedačkih postupaka sagledavamo koliko okretanje razumu doprinosi da se ispriča proživlјeno, a koliko da se ono prevaziđe. Odnos razuma i stvarnosti je klјučan i za razumevanje različitih aspekata ispripovedanog u Levijevom romanu: on određuje ton pripovedanja, odabir tema, načine opisivanja likova i događaja. Postupno se dolazi do zaklјučka zašto je u Levijevom romanu razum osnovno sredstvo suočavanja sa stvarnošću i za koga je sve pisan roman "Zar je to čovek", kao knjiga sećanja.

Primo Levi nel suo romanzo descrive l'esperienza vissuta scegliendo di farsi guidare dalla ragione nel tentativo di concepire la realta e prendendo una decisione volontaria di non cedere alle emozioni e ai pensieri che minacciavano di esaurirlo e lasciarlo senza ogni forza. Attraverso analisi delo stile e dei procedimenti narrativi nel presente contributo si arriva alle conclusioni su quanto appoggiarsi volontariamente alla ragione possa contribuire a raccontare l'esperienza vissuta e quanto invece possa contribuire a superare quella stessa esperienza. Il rapporto che si stabilisce tra la ragione e la realta e decisivo anche nel intendere diversi aspetti del racconto di Primo Levi. E un rapporto che definisce il tono della narrazione, la scelta degli argomenti, i modi di descrivere i personaggi e gli eventi. Si fa chiaro gradualmente perche la ragione sia il mezzo piu importante per affrontare la realta e chi potrebbero essere i lettori del romanzo "Se questo e un uomo" come libro di memoria.

Primo Levi in ​​his novel describes the experience he lived by choosing to be guided by reason in an attempt to conceive reality and making a voluntary decision not to give in to the emotions and thoughts that threatened to exhaust him and leave him without any strength. Through the analysis of the style and the narrative procedures in this contribution, we arrive at the conclusions on how much relying voluntarily on reason can contribute to telling the lived experience and how much it can contribute to overcoming that same experience. The relationship that is established between reason and reality is also decisive in understanding different aspects of Primo Levi's story. It is a relationship that defines the tone of the narrative, the choice of topics, and the ways of describing the characters and events. It gradually becomes clear why reason is the most important means of dealing with reality and who might be the readers of the novel "If This Is a Man" as a memoir.