Ovo je prikaz darivanja Tore u Kanjiži iz 1907. godine, kao istorijski i etnološki prilog bogate prošlosti jedne male jevrejske zajednice koje više nema. U uvodnom delu daje se kratak osvrt na formalne i sadržajne elemente posebnog poštovanja (kulta) Tore, a čin darivanja pergamentskih svitaka opštini (zajednici) i ceremonija, vezana za ovaj akt, jedan je od tih elemenata. Zatim sledi detaljan opis ceremonije, doslovno prenesene iz dokumenta, priloženog u knjigama zapisnika sa sednica skupštine Jevrejske opštine Kanjiža.
This is a brief historical and ethnological addition to the study of a small Jewish community in Kanjiža.
The introduction explains the elements of the form and substance of the cult of the Torah. Given that the Five Books of Moses, or the Pentateuch, contain all the basic elements of the Jewish religion, institutional and popular alike (which inspired a rich oral and written religious tradition), it played an important role in the preservation of the ethnic and religious identity of the Jews. This probably explains the origins of the reverence for the Torah scrolls, manifested in the choice of the material and ornamentation of the cabinet containing it, its special place in the synagogue and the objects used with it, as well as the ceremony of the reading of the Pentateuch and its giving to the community.
The second part offers a detailed description of the ceremony of the giving of the Torah in Kanjiža, since it is presumed that it was similar in all other communities, and research...ers seldom come across documents of such value.
Keywords:
Jevrejska opština Kanjiža / Tora / Jevreji - Jugoslavija / Jews - Yugoslavia / Jewish community of Kanjiža / Torah
Source:
Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade, 2003, 8, 319-324
Publisher:
Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
Note:
Ovaj rad je dobio drugu nagradu 2000. godine na 44. Nagradnom konkursu Saveza jevrejskih opština Jugoslavije.
TY - JOUR
AU - Pejin, Atila
PY - 2003
UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/191
AB - Ovo je prikaz darivanja Tore u Kanjiži iz 1907. godine, kao istorijski i etnološki prilog bogate prošlosti jedne male jevrejske zajednice koje više nema. U uvodnom delu daje se kratak osvrt na formalne i sadržajne elemente posebnog poštovanja (kulta) Tore, a čin darivanja pergamentskih svitaka opštini (zajednici) i ceremonija, vezana za ovaj akt, jedan je od tih elemenata. Zatim sledi detaljan opis ceremonije, doslovno prenesene iz dokumenta, priloženog u knjigama zapisnika sa sednica skupštine Jevrejske opštine Kanjiža.
AB - This is a brief historical and ethnological addition to the study of a small Jewish community in Kanjiža.
The introduction explains the elements of the form and substance of the cult of the Torah. Given that the Five Books of Moses, or the Pentateuch, contain all the basic elements of the Jewish religion, institutional and popular alike (which inspired a rich oral and written religious tradition), it played an important role in the preservation of the ethnic and religious identity of the Jews. This probably explains the origins of the reverence for the Torah scrolls, manifested in the choice of the material and ornamentation of the cabinet containing it, its special place in the synagogue and the objects used with it, as well as the ceremony of the reading of the Pentateuch and its giving to the community.
The second part offers a detailed description of the ceremony of the giving of the Torah in Kanjiža, since it is presumed that it was similar in all other communities, and researchers seldom come across documents of such value.
PB - Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
T2 - Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade
T1 - Darivanje Tore u Kanjiži: istorijski i etnološki prilog
T1 - The giving of the Torah in Kanjiža
SP - 319
EP - 324
IS - 8
UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_191
ER -
@article{
author = "Pejin, Atila",
year = "2003",
abstract = "Ovo je prikaz darivanja Tore u Kanjiži iz 1907. godine, kao istorijski i etnološki prilog bogate prošlosti jedne male jevrejske zajednice koje više nema. U uvodnom delu daje se kratak osvrt na formalne i sadržajne elemente posebnog poštovanja (kulta) Tore, a čin darivanja pergamentskih svitaka opštini (zajednici) i ceremonija, vezana za ovaj akt, jedan je od tih elemenata. Zatim sledi detaljan opis ceremonije, doslovno prenesene iz dokumenta, priloženog u knjigama zapisnika sa sednica skupštine Jevrejske opštine Kanjiža., This is a brief historical and ethnological addition to the study of a small Jewish community in Kanjiža.
The introduction explains the elements of the form and substance of the cult of the Torah. Given that the Five Books of Moses, or the Pentateuch, contain all the basic elements of the Jewish religion, institutional and popular alike (which inspired a rich oral and written religious tradition), it played an important role in the preservation of the ethnic and religious identity of the Jews. This probably explains the origins of the reverence for the Torah scrolls, manifested in the choice of the material and ornamentation of the cabinet containing it, its special place in the synagogue and the objects used with it, as well as the ceremony of the reading of the Pentateuch and its giving to the community.
The second part offers a detailed description of the ceremony of the giving of the Torah in Kanjiža, since it is presumed that it was similar in all other communities, and researchers seldom come across documents of such value.",
publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]",
journal = "Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade",
title = "Darivanje Tore u Kanjiži: istorijski i etnološki prilog, The giving of the Torah in Kanjiža",
pages = "319-324",
number = "8",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_191"
}
Pejin, A.. (2003). Darivanje Tore u Kanjiži: istorijski i etnološki prilog. in Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade
Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia].(8), 319-324.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_191
Pejin A. Darivanje Tore u Kanjiži: istorijski i etnološki prilog. in Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade. 2003;(8):319-324.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_191 .
Pejin, Atila, "Darivanje Tore u Kanjiži: istorijski i etnološki prilog" in Zbornik 8 : Studije, arhivska i memoarska građa, Jevrejski istorijski muzej - Beograd = Jewish studies 8 : Studies, archival and memorial materials, Jewish historical museum - Belgrade, no. 8 (2003):319-324,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_191 .
,