Show simple item record

U potrazi za istorijskim lingvističkim pejzažom Balkana: slučaj judeo-španskog jezika u Beogradu

dc.contributorMakuljević, Nenad
dc.contributorPapo, Eliezer
dc.creatorVučina Simović, Ivana
dc.date.accessioned2022-02-06T21:21:32Z
dc.date.available2022-02-06T21:21:32Z
dc.date.issued2013
dc.identifier.isbn978-965-91164-4-7
dc.identifier.urihttps://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/1904
dc.description.abstract"Judeo-Spanish represents the language of the Sephardim, who, after the expulsion from Spain (1492) and Portugal (1497), scattered throughout the Mediterranean and settled in the greatest number in the urban areas of the Ottoman Empire (Constantinople, Salonika, various cities in Asia Minor, Belgrade, Sarajevo, Monastir, Skopje, Sofia, and so on), or the "Orient". Besides the denomination Judeo-Spanish, it is also known as Djudezmo, Judezmo, Espanyol, Shpanyol, Djudio, Djidio, Ladino in the Orient, and Haketiya in North Africa..."sr
dc.description.abstract"Judeo-španski predstavlja jezik Sefarda, koji su se posle proterivanja iz Španije (1492) i Portugalije (1497) raselili po Mediteranu i naselili u najvećem broju u urbanim sredinama Osmanskog carstva (Carigrad, Solun, razni gradovi u Maloj Aziji, Beograd, Sarajevo, Monastir, Skoplje, Sofija i tako dalje), ili "Orijent". Pored denominacije Judeo-Španski, poznat je i kao Djudezmo, Judezmo, Espaniol, Shpaniol, Djudio, Djidio, Ladino na Orijentu i Haketija u Severnoj Africi..."sr
dc.language.isoensr
dc.publisherEl prezente : studies in Sephardic culture. Vol. 7 = Menorah : collection of papers. Vol. 3 [Common culture and particular identities: Christians, Jews and Muslims in the Ottoman Balkans = Zajednička kultura i pojedinačni identiteti: hrišćani, Jevreji i muslimani na osmanskom Balkanu]sr
dc.rightsopenAccesssr
dc.sourceEl prezente : studies in Sephardic culture. Vol. 7 = Menorah : collection of papers. Vol. 3 [Common culture and particular identities: Christians, Jews and Muslims in the Ottoman Balkans = Zajednička kultura i pojedinačni identiteti: hrišćani, Jevreji i muslimani na osmanskom Balkanu]sr
dc.subjectjevrejsko-španski jeziksr
dc.subjectJudeo-Spanish languagesr
dc.subjectDjudezmosr
dc.subjectJudezmosr
dc.subjectEspaniolsr
dc.subjectShpaniolsr
dc.subjectDjudiosr
dc.subjectDjidiosr
dc.subjectLadinosr
dc.subjectHaketiyasr
dc.titleIn search of the historical linguistic landscape of the Balkans: the case of Judeo-Spanish in Belgradesr
dc.titleU potrazi za istorijskim lingvističkim pejzažom Balkana: slučaj judeo-španskog jezika u Beogradusr
dc.typebookPartsr
dc.rights.licenseARRsr
dcterms.abstractВучина Симовић, Ивана; У потрази за историјским лингвистичким пејзажом Балкана: случај јудео-шпанског језика у Београду; У потрази за историјским лингвистичким пејзажом Балкана: случај јудео-шпанског језика у Београду;
dc.rights.holderMoshe David Gaon Center for Ladino Culture Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva Israelsr
dc.identifier.fulltexthttp://jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/bitstream/id/6038/VucinaSimovicSearchHistroicalLinguisticLandscapeBalkansOCR.pdf
dc.type.versionpublishedVersionsr
dc.citation.spage165
dc.citation.epage186
dc.description.otherOvo zajedničko izdanje "El Prezente - Studije o sefardskoj kulturi" i "Menora - Zbornik radova" je još jedan plod višestruke akademske saradnje između Univerziteta Ben-Gurion, Centra za ladino kulturu "Moše David Gaon" i Odeljenja za istoriju umetnosti na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu (this joint issue of "El Prezente - Studies in Sephardic Culture" and "Menorah - Collection of Papers" is yet another a fruit of the multifaceted academic cooperation between Ben-Gurion University, Moshe David Gaon Center for Ladino Culture, and the Department of History of Art at Belgrade University's Faculty of Philosophy).sr
dc.description.otherVećina članaka u ovom broju prvobitno je prezentovana na međunarodnoj konferenciji "Zajednička kultura i pojedinačni identiteti: hrišćani, Jevreji i muslimani na osmanskom Balkanu“, koju su 2011. godine organizovale ove dve institucije u Beogradu (most of the articles in this issue were originally presented at the international conference "Common Culture and Particular Identities: Christians, Jews and Muslims on the Ottoman Balkans", organized in 2011 by these two institutions in Belgrade).


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record