Jews in Serbian medieval written sources

Abstract

"In one of his early works, Sima M. Ćirković, a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts, was the first to devote attention to the mention of Jews in the sources of the medieval history of Serbs. I now take this opportunity to present information in Serbian medieval written sources of a legal-historical nature that speak of the Jews in any way. I am doing this without a lengthy introduction to the topic since that would require much more space and time. In this paper, there will be no mention of liturgical or literary works, because they would have to be put in theological and literary-historic context, which is beyond the scope of the present article..."

"U jednom od svojih ranih radova, Sima M. Ćirković, član Srpske akademije nauka i umetnosti, prvi je posvetio pažnju pominjanju Jevreja u izvorima srednjovekovne istorije Srba. Koristim ovu priliku da iznesem podatke u srpskim srednjovekovnim pisanim izvorima pravno-istorijske prirode koji govore o Jevrejima na bilo koji način. Ovo radim bez dugog uvoda u temu jer bi to zahtevalo mnogo više prostora i vremena. U ovom radu neće biti reči o liturgijskim ili književnim delima, jer bi se ona morala staviti u teološki i književnoistorijski kontekst, što je van okvira ovog članka..."