Sinagoga u Pančevu (1907-1956)

Abstract

"Ostaci pančevačke sinagoge nalaze se u ulici dr Svetislava Kasapinovića broj 30 - nekada Korvinovoj 16, (Korvin utcza). Ovi ostaci sastoje se od nagorele urušene kuće, koja je nekada služila za okupljanje jevrejske zajednice i koja se neuobičajenošću svojih formi ističe u ovom inače rezidencijalnom delu Pančeva. O nekadašnjoj sinagogi svedoče sačuvane fotografije iz različitih perioda njenog postojanja, kao i projekti za njeno podizanje. Sinagoga sa dvorištem zauzimala je površinu od 234m2. Objekat je bio centralnog tipa, pravougaone osnove, sa uličnom fasadom orijentisnom ka severozapadu...”

"The remains of the Pancevo synagogue are located at 30 Dr Svetislava Kasapinovića Street - formerly Korvinova 16, (Korvin utcza). These remains consist of a burnt down collapsed house, which once served for the gathering of the Jewish community and which stands out in this otherwise residential part of Pancevo due to the unusualness of its forms. Preserved photographs from different periods of its existence, as well as projects for its construction, testify to the former synagogue. The synagogue with a courtyard occupied an area of 234m2. The building was of the central type, with a rectangular base, with a street facade oriented to the northwest ... "