Židovi u sjeverozapadnoj Hrvatskoj nekad i danas

Abstract

Dolazak i naseljavanje Židova u Hrvatsku dio su općih migracijskih tokova na području Hrvatske. Pri tome moramo razlikovati dva osnovna područja: sjevernu Hrvatsku (uključujući Slavoniju) te Dalmaciju. Migracije u Hrvatskoj uveliko su ovisile o političkim prilikama i vladarima koji su u njoj vladali... Čak i u uvjetima brojnih restrikcija i promjena, Židovi su u promatranom vremenu od dva stoljeća, postali visoko obrazovana i ekonomski etablirana populacija, čiji se doprinos općem razvoju društva ne može zanemariti. Svaki analizirani popis stanovništva govori nam o jednoj od etapa koju su Židovi prošli, od naseljavanja do 1941. godine, kada je zajednica uništena. Analiza nekoliko generacija Židova pokazuje njihov stalni socijalni napredak, jer su se nove generacije, rođene u Hrvatskoj, školovale na prestižnim školama u zemlji i inozemstvu, te veoma socijalno i ekonomski integrirale pa i asimilirale. Iako nije bilo popisa stanovništva 1941. godine, analizom vjerodostojnih dokumenata mogli smo dobiti relevantne podatke o židovskoj populaciji u Hrvatskoj i njenoj cvatućoj zajednici pred Drugi svjetski rat. Popisi stanovništva poslije Drugog svjetskog rata pokazuju svu tragediju koja je zadesila Židove u Hrvatskoj, njihovo gotovo 80% stradanje te posljedice na njihovu dobnu i spolnu strukturu i s time povezane promjene u ekonomskom i socijalnom statusu.

The arrival and settlement of Jews in Croatia are part of the general migration movements in Croatia. We have to distinguish between two basic areas: northern Croatia (including Slavonia) and Dalmatia. Migrations in Croatia largely depended on political circumstances and rulers... Even in conditions of numerous restrictions and changes, Jews in the observed time of two centuries became a highly educated and economically established population, whose contribution to the general development of society cannot be ignored. Each census analyzed tells us about one of the stages the Jews went through, from settlement until 1941, when the community was destroyed. The analysis of several generations of Jews shows their constant social progress, because the new generations, born in Croatia, were educated at prestigious schools in the country and abroad, and very socially and economically integrated and even assimilated. Although there was no census in 1941, by analyzing credible documents we were able to obtain relevant data on the Jewish population in Croatia and its flourishing community before the Second World War. Censuses after the Second World War show all the tragedy that befell the Jews in Croatia, their almost 80% suffering and the consequences on their age and gender structure and the associated changes in economic and social status.