Jews in Croatia: what the latest research reveals

Abstract

Researching the Jewish population is quite a difficult task as we are dealing with a dynamic and constantly changing category of the population. Some criteria are applicable to the research of any population (e.g. the proportion between the birth and the death rate) and some are specific exclusively for the Jewish population, as is the issue of personal or collective identification with being Jewish. In Israel, the issue of who is considered as Jewish does not depend on personal identification, which is frequent in Diaspora but on legal and Rabbi solutions and decisions (halacha). The census on the Croatian population after World War II does not show the accurate number of Jewish people, partly due to the census methodology but also because of the Jewish experience in World War II...

Istraživanje židovske populacije je prilično težak zadatak jer se suočavamo sa dinamičnim i stalnim mijenjanjem kategorija stanovništva. Mogu se primjeniti neki kriteriji za istraživanje bilo koje populacije (npr. omjer između rađanja i smrtnosti) i neki specifični - isključivo za židovsko stanovništvo, kao što je pitanje osobne ili kolektivne identifikacije kao Židova. U Izraelu to pitanje ko se smatra Židovom ne ovisi o osobnoj identifikaciji, što je najčešće u dijaspori, već na zakonskim i rabinskim rješenjima i odlukama (halacha). Popis hrvatskog stanovništva nakon Drugog svjetskog rata ne prikazuje točan broj Židova, dijelom zbog metodologije popisa ali i zbog židovskog iskustva u toku Drugog svjetskog rata...