Preporuke za podučavanje i učenje o Holokaustu

Abstract

Međunarodna alijansa za sećanje na Holokaust (IHRA) je u novembru 2020. godine u saradnji sa Uneskom objavila Preporuke za učenje i podučavanje o Holokaustu. Na stvaranju te izuzetno važne publikacije pune dve godine sarađivao je čitav niz međunarodnih stručnjaka, uključujući i stručnjake iz Srbije. Na međunarodnoj onlajn konferenciji "Tračci svetla - Biti žena u Holokaustu" koja je održana 26. januara 2021. godine po prvi je put predstavljena adaptacija Preporuka na srpskom jeziku. Publikaciju je na srpski jezik preveo i pripremio Teraforming.

In November 2020, in cooperation with UNESCO, the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) introduced Recommendations for Teaching and Learning about the Holocaust. A group of international experts, including experts from Serbia, worked together over the course of some years to develop this very important publication. During this year’s (2021) Novi Sad Raid Memorial Day and International Holocaust Remembrance Day, it was presented the Serbian language version of this text to Serbian and international audiences. The Serbian language translation was initiated and completed by Terraforming.