Ka zvijezdi Nisimove utopije

Abstract

U hrestomatijski koncipiranoj knjizi "Kritičari o Amiru Brki" koju je priredio Muhidin Džanko u poglavlju "Kulturna i opća historija, publicistika" nekoliko radova je posvećeno osvrtu na knjigu Amira Brke "Nisim Albahari, tragični revolucionar" (Centar za kulturu i obrazovanje, Tesanj, 2018.). Jedan od tih radova je i rad Envera Kazaza "Ka zvijezdi Nisimove utopije" u kome između ostalog piše: "Analizom različitih dokumentarnih izvora, njihovim upoređivanjem, te, potom, nekom vrstom detektivske naučne istrage - u poglavlju Holokaust u Tešnju autor utvrđuje tačan broj tešanjskih Jevreja ubijenih u Pavelićevoj tvornici smrti, nacističku podlogu te tvornice, a onda i krivce, te i same izvršioce. Time je jedna skrajnuta priča, za koju se činilo da je zaboravljena, ili da je potisnuta iz središta društvene memorije, do detalja dokumentarno rekonstruirana i vraćena u društvenu memoriju, pri čemu je preispitan i etički sadržaj te memorije. U isti mah rekonstruiran je širi pogrom, evropski i svjetski obzor Holokausta, a onda i ukupna jevrejska povijesna sudbina. Jedna porodica, ona Alabaharija, njen dolazak u Bosnu, nastanjivanje u Tešnju i tragična sudbina, u ovoj knjizi služi kao osobena sinegdoha ukupnog jevrejskog stradanja u Drugom svjetskom ratu, pri čemu Amir Brka brani pravo na univerzalnost etike i humanističkih naloga koji stoje kao izazov pred svakom mogućom kreacijom čovječanstva..."

In the textbook "Critics of Amir Brka" prepared by Muhidin Džanko in the chapter "Cultural and General History", several works are devoted to a review of Amir Brka's book "Nisim Albahari, a tragic revolutionary" (Center for Culture and Education, Tešanj, 2018). One of these works is the work of Enver Kazaz "To the Star of Nisim's Utopia", in which he writes, among other things: "... By analyzing various documentary sources, comparing them, and with some kind of detective scientific investigation - in the chapter 'The Jews killed in Pavelić's death factory', the Nazi background of that factory, and then the culprits, and the perpetrators themselves, thus an extreme story, which seemed to have been forgotten, or pushed out of the center of social memory, documented in detail and returned to social memory, and the ethical content of that memory was re-examined. At the same time, the wider pogrom, the European and world horizon of the Holocaust, and then the overall Jewish historical destiny were reconstructed. In this book, the consolation and tragic destiny serve as a special synecdoche of the total Jewish suffering in the Second World War, with Amir Brka defending the right on the universality of ethics and humanistic orders that stand as a challenge to every possible creation of humanity ... "