A Subotica se pravila kao da je sve u redu. Holokaust kao kulminacija višedecenijske trpeljivosti prema antisemitizmu
Szabadka úgy tett, mintha minden rendben lett volna. A holokauszt kulminálása mint az antiszemitizmus több évtizedes tolerálása
Abstract
Od pretposlednje decenije 19. veka do izbijanja Drugog svetskog rata u subotičkoj štampi se može pratiti kontinuitet antisemitski intoniranih tekstova. I na one štampane u doba Austrougarske, kao i na nastale u vreme Kraljevine SHS / Jugoslavije izostala je odgovarajuća društvena reakcija. Kao posledica toga u vreme deportacije bačkih Jevreja u nacističke koncentracione logore može se uočiti odsustvo bilo kakve organizovane podrške Subotičana sugrađanima jevrejske veroispovesti. Prateći članke u "Délvidéki Magyarság-u", jedinom subotičkom listu u proleće 1944. godine, može se uočiti brojno učešće građana u pokušajima mađarskih vlasti da situaciju prikažu kao uobičajenu, bez obzira na postojanje geta u kome su hiljade subotičkih, kao i Jevreja iz okolnih gradova, iščekivali deportaciju. Ljudski je još poraznija gramzivost građana Subotice za što brže otvaranje do juče jevrejskih trgovina, za useljavanje u njihove stanove i kuće, zaoravanje njiva, iako su tih dana subotički Jevreji još u...vek bili stanovnici istog grada.
A 19. század második felétől egészen a második világháború végéig a szabadkai sajtóban jól követhető az antiszemita felhanggal íródott cikkek kontinuitása. Az Osztrák-Magyar Monarchiában, majd a Szerb-Horvát-Szlovén, illetve a Jugoszláv Királyságban erre nem volt megfelelő társadalmi reakció. Ennek tudható be, hogy a bácskai zsidóság náci koncentrációs táborokba való deportálása során Szabadkán elmaradt a zsidó lakosság szervezett támogatása. Az ebben a periódusban megjelenő egyetlen szabadkai napilap, a "Délvidéki Magyarság" 1944 tavaszán közreadott cikkeiben világosan
kirajzolódik az a tendencia, amely arra enged következtetni, hogy a deportálást megelőző helyzetet a magyar hatóságok normálisnak, sőt megszokottnak állították be. Emberileg talán még pusztítóbb a szembesülés azzal a kapzsisággal, amely a városlakókat jellemezte a még polgártársaiknak számító zsidók tulajdonával (boltokkal, lakásokkal és házakkal, földekkel) kapcsolatban.
Keywords:
Holokaust - Subotica / Holocaust - Subotica / Jevreji - Subotica / Jews - Subotica / Délvidéki Magyarság (časopis) / antisemitizamSource:
Konferencija 70 godina od holokausta u Subotici = Konferencia 70 évvel a Szabadkai holokauszt után : [12. april 2014. godine, Subotica], 2014, 31-57Publisher:
- Subotica : Jevrejska opština
Note:
- Tekst uporedo na srpskom i mađarskom jeziku (parallel text in Serbian and Hungarian).
Collections
TY - CHAP AU - Grlica, Mirko PY - 2014 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/1485 AB - Od pretposlednje decenije 19. veka do izbijanja Drugog svetskog rata u subotičkoj štampi se može pratiti kontinuitet antisemitski intoniranih tekstova. I na one štampane u doba Austrougarske, kao i na nastale u vreme Kraljevine SHS / Jugoslavije izostala je odgovarajuća društvena reakcija. Kao posledica toga u vreme deportacije bačkih Jevreja u nacističke koncentracione logore može se uočiti odsustvo bilo kakve organizovane podrške Subotičana sugrađanima jevrejske veroispovesti. Prateći članke u "Délvidéki Magyarság-u", jedinom subotičkom listu u proleće 1944. godine, može se uočiti brojno učešće građana u pokušajima mađarskih vlasti da situaciju prikažu kao uobičajenu, bez obzira na postojanje geta u kome su hiljade subotičkih, kao i Jevreja iz okolnih gradova, iščekivali deportaciju. Ljudski je još poraznija gramzivost građana Subotice za što brže otvaranje do juče jevrejskih trgovina, za useljavanje u njihove stanove i kuće, zaoravanje njiva, iako su tih dana subotički Jevreji još uvek bili stanovnici istog grada. AB - A 19. század második felétől egészen a második világháború végéig a szabadkai sajtóban jól követhető az antiszemita felhanggal íródott cikkek kontinuitása. Az Osztrák-Magyar Monarchiában, majd a Szerb-Horvát-Szlovén, illetve a Jugoszláv Királyságban erre nem volt megfelelő társadalmi reakció. Ennek tudható be, hogy a bácskai zsidóság náci koncentrációs táborokba való deportálása során Szabadkán elmaradt a zsidó lakosság szervezett támogatása. Az ebben a periódusban megjelenő egyetlen szabadkai napilap, a "Délvidéki Magyarság" 1944 tavaszán közreadott cikkeiben világosan kirajzolódik az a tendencia, amely arra enged következtetni, hogy a deportálást megelőző helyzetet a magyar hatóságok normálisnak, sőt megszokottnak állították be. Emberileg talán még pusztítóbb a szembesülés azzal a kapzsisággal, amely a városlakókat jellemezte a még polgártársaiknak számító zsidók tulajdonával (boltokkal, lakásokkal és házakkal, földekkel) kapcsolatban. PB - Subotica : Jevrejska opština T2 - Konferencija 70 godina od holokausta u Subotici = Konferencia 70 évvel a Szabadkai holokauszt után : [12. april 2014. godine, Subotica] T1 - A Subotica se pravila kao da je sve u redu. Holokaust kao kulminacija višedecenijske trpeljivosti prema antisemitizmu T1 - Szabadka úgy tett, mintha minden rendben lett volna. A holokauszt kulminálása mint az antiszemitizmus több évtizedes tolerálása T1 - And Subotica pretended that everything was fine. The Holocaust as the culmination of decades of tolerance for anti-Semitism SP - 31 EP - 57 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1485 ER -
@inbook{ author = "Grlica, Mirko", year = "2014", abstract = "Od pretposlednje decenije 19. veka do izbijanja Drugog svetskog rata u subotičkoj štampi se može pratiti kontinuitet antisemitski intoniranih tekstova. I na one štampane u doba Austrougarske, kao i na nastale u vreme Kraljevine SHS / Jugoslavije izostala je odgovarajuća društvena reakcija. Kao posledica toga u vreme deportacije bačkih Jevreja u nacističke koncentracione logore može se uočiti odsustvo bilo kakve organizovane podrške Subotičana sugrađanima jevrejske veroispovesti. Prateći članke u "Délvidéki Magyarság-u", jedinom subotičkom listu u proleće 1944. godine, može se uočiti brojno učešće građana u pokušajima mađarskih vlasti da situaciju prikažu kao uobičajenu, bez obzira na postojanje geta u kome su hiljade subotičkih, kao i Jevreja iz okolnih gradova, iščekivali deportaciju. Ljudski je još poraznija gramzivost građana Subotice za što brže otvaranje do juče jevrejskih trgovina, za useljavanje u njihove stanove i kuće, zaoravanje njiva, iako su tih dana subotički Jevreji još uvek bili stanovnici istog grada., A 19. század második felétől egészen a második világháború végéig a szabadkai sajtóban jól követhető az antiszemita felhanggal íródott cikkek kontinuitása. Az Osztrák-Magyar Monarchiában, majd a Szerb-Horvát-Szlovén, illetve a Jugoszláv Királyságban erre nem volt megfelelő társadalmi reakció. Ennek tudható be, hogy a bácskai zsidóság náci koncentrációs táborokba való deportálása során Szabadkán elmaradt a zsidó lakosság szervezett támogatása. Az ebben a periódusban megjelenő egyetlen szabadkai napilap, a "Délvidéki Magyarság" 1944 tavaszán közreadott cikkeiben világosan kirajzolódik az a tendencia, amely arra enged következtetni, hogy a deportálást megelőző helyzetet a magyar hatóságok normálisnak, sőt megszokottnak állították be. Emberileg talán még pusztítóbb a szembesülés azzal a kapzsisággal, amely a városlakókat jellemezte a még polgártársaiknak számító zsidók tulajdonával (boltokkal, lakásokkal és házakkal, földekkel) kapcsolatban.", publisher = "Subotica : Jevrejska opština", journal = "Konferencija 70 godina od holokausta u Subotici = Konferencia 70 évvel a Szabadkai holokauszt után : [12. april 2014. godine, Subotica]", booktitle = "A Subotica se pravila kao da je sve u redu. Holokaust kao kulminacija višedecenijske trpeljivosti prema antisemitizmu, Szabadka úgy tett, mintha minden rendben lett volna. A holokauszt kulminálása mint az antiszemitizmus több évtizedes tolerálása, And Subotica pretended that everything was fine. The Holocaust as the culmination of decades of tolerance for anti-Semitism", pages = "31-57", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1485" }
Grlica, M.. (2014). A Subotica se pravila kao da je sve u redu. Holokaust kao kulminacija višedecenijske trpeljivosti prema antisemitizmu. in Konferencija 70 godina od holokausta u Subotici = Konferencia 70 évvel a Szabadkai holokauszt után : [12. april 2014. godine, Subotica] Subotica : Jevrejska opština., 31-57. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1485
Grlica M. A Subotica se pravila kao da je sve u redu. Holokaust kao kulminacija višedecenijske trpeljivosti prema antisemitizmu. in Konferencija 70 godina od holokausta u Subotici = Konferencia 70 évvel a Szabadkai holokauszt után : [12. april 2014. godine, Subotica]. 2014;:31-57. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1485 .
Grlica, Mirko, "A Subotica se pravila kao da je sve u redu. Holokaust kao kulminacija višedecenijske trpeljivosti prema antisemitizmu" in Konferencija 70 godina od holokausta u Subotici = Konferencia 70 évvel a Szabadkai holokauszt után : [12. april 2014. godine, Subotica] (2014):31-57, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1485 .
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Imenik subotičkih Jevreja žrtava fašističke okupacije 1941-1945 / Book of the names of Subotica Jews victims of the fascist occupation 1941-1945
Unknown author (Subotica : Jevrejska veroispovedna opština, 1948) -
Konferencija 70 godina od holokausta u Subotici (12. april 2014. godine, Subotica) / Konferencia 70 évvel a Szabadkai holokauszt után (2014. április 12., Szabadká)
Devavari, Zoltan; Šimon Vuletić, Viktorija; Pejin, Atila; Radosavljević, Duško; Grlica, Mirko (Subotica : Jevrejska opština, 2014) -
"Bijes prljavih ruku" - fašizam nekad i sad / "A koszos kéz dühe" - a fasizmus egykor és most
Radosavljević, Duško (Subotica : Jevrejska opština, 2014)