Zašto se sećati, kako se sećati? Od Novosadske racije do oslobođenja Aušvica

Abstract

Novosadska racija, poznata i kao Racija u južnoj Bačkoj, bila je vojna operacija koju su izvele oružane snage Mađarske tokom Drugog svetskog rata, posle okupacije i aneksije Bačke. Od 21. do 23. januara 1942. mađarski fašisti pogubili su na ulicama Novog Sada i na obali Dunava do četiri hiljade ljudi, od toga uglavnom Srba, Jevreja kao i Roma. U znak sećanja na ovaj događaj, 1971. godine uz Dunav je postavljen bronzani spomenik vajara Jovana Soldatovića "Porodica". Tradicionalna komemoracija povodom sećanja na žrtve Novosadske racije održava se 23. januara kod spomenika na obali Donava, i na Štrandu. Doprinos komemoraciji Novosadske racije, Međunarodnog dana sećanja na žrtve Holokausta i 75. godina od oslobođenja logora Aušvic, kao i opštem unapređenju kulture sećanja u Srbiji bila je i Međunarodna manifestacija, predavanja i panel debata sa gostima stručnjacima iz Izraela, Norveške, Mađarske i Srbije, u organizaciji NVO Teraforming, Istorijskog arhiva Grada Novog Sada i Kulturnog centra Novog Sada.

The Novi Sad raid, also known as the Raid in southern Bačka, was a military operation carried out by the armed forces of Hungary, during World War II, after occupation and annexation of Bačka region. From January 21st to January 23rd 1942 Hungarian fascists executed up to four thousand civilians in the streets of Novi Sad and on the bank of the Danube river, mostly Serbs, Jews but also Roma. In memory of this event, in 1971 a bronze monument called "The Family" by sculptor Jovan Soldatović was put up by the Danube river. Traditionally, the commemoration of the Novi Sad Raid is held on 23rd January by the Danube river, near the monument, and on the river bank. The contribution to the commemoration of the Novi Sad Raid, the International Holocaust Remembrance Day and 75 years since the liberation of Auschwitz, and part of broader efforts to enhance the remembrance culture in Serbia was the International event, presentations and panel discussion with expert participants from Israel, Hungary and Serbia, co-organized by Terraforming, the Historical Archive of the City of Novi Sad and the Cultural Center of Novi Sad.