Pravo značenje cionizma

Abstract

"Postoje različita tumačenja i shvatanja pojma koji nosi naziv Cionizam. I ja sam u nekim svojim ranije objavljenim radovima nastojao da ovaj pojam pojasnim, pre svega s jezičkog, ali i logičnog aspekta, što ću pokušati da uradim i u ovom novom napisu putem, po meni, veoma konkretnih rezonovanja. Pre svega, kada potražimo objašnjenja ovog pojma u velikim svetskim enciklopedijskim rečnicima, odmah saznajemo da je u osnovi te reči - Cion (Sion), sveto brdo u Jerusalimu, da je pojam Cionizam u stvari težnja i pokret (od 19.veka pa na dalje) jevrejskog naroda u Dijaspori za povratak u Palestinu ili, drugim rečima, na teritoriju - domovinu njihovih praotaca, a koju im je, prema Tori (Starom zavetu), Bog dao u trajni posed. Od stvaranja nove države Izraela 1948. godine, u svetu se Cionizam smatra kao pokret Jevreja iz svih kontinenata za ostvarenje njihovog useljenja u tu državu..."

"There are different interpretations and understandings of the term Zionism. In some of my previously published works, I also tried to clarify this concept, primarily from the linguistic, but also from the logical aspect, which I will try to do in this new article through, in my opinion, very specific reasoning. First of all, when we look for explanations of this term in the world's great encyclopedic dictionaries, we immediately learn that the word is based on Zion (Zion), the holy hill in Jerusalem, that the term Zionism is in fact an aspiration and movement (from the 19th century onwards) of the Jewish people in the Diaspora to return to Palestine or, in other words, to the territory - the homeland of their ancestors, which, according to the Torah (Old Testament), God gave them in permanent possession. Since the creation of the new state of Israel in 1948, Zionism has been considered in the world as a movement of Jews from all continents to achieve their immigration to that state..."