Sombor je jedan od onih gradova koji imaju sreću da postoje vekovima, a da se ispod njegove mirne spolјašnjosti krije uzavrela istorija prethodnih pokolenja, sadržana u našem kulturno-istorijskom nasleđu kojim se ponosimo. Životi pojedinaca stapaju se u slojeve događaja, promena i novih početaka, potisnuti u zaborav. Odjednom, nagomilane priče, strahovi i istine počnu da odjekuju u zaglušujućoj tišini, koja nas obavezuje da se setimo, da progovorimo i nikad više ne zaboravimo. Ova knjižica ima samo jednu svrhu: da vas upozna sa Jevrejima, Somborcima, koji su u naš grad utkali svoje znanje, želјe i stremlјenja, imetak i porodični život, da bi naglo nestali, u ratnom vihoru, gotovo izbrisani iz etničke karte Sombora. Ovo je sećanje na somborske Jevreje, čijih potomaka gotovo da više i nema među nama.
Sombor is one of those cities which has existed for centuries, and under its peaceful exterior hides the turbulent history of previous generations, contained in our cultural and historical heritage of which we are proud. The lives of individuals merge into layers of events, changes and new beginnings, went into oblivion. Suddenly, the accumulated stories, fears and truths begin to resonate in a deafening silence, which obliges us to remember, to speak and never forget again. The booklet in front of you has only one purpose: to introduce you to the Jews, the people of Sombor, who weaved their knowledge, desires and aspirations, property and family life into our city, only to suddenly disappear, in the whirlwind of war, almost disappeared from the ethnic map of Sombor. This is the memory of the Jews of Sombor, whose descendants are almost non-existent among us.
TY - BOOK
AU - Ljuboja, Milka
AU - Bačić, Ljubica
PY - 2019
UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/1426
AB - Sombor je jedan od onih gradova koji imaju sreću da postoje vekovima, a da se ispod njegove mirne spolјašnjosti krije uzavrela istorija prethodnih pokolenja, sadržana u našem kulturno-istorijskom nasleđu kojim se ponosimo. Životi pojedinaca stapaju se u slojeve događaja, promena i novih početaka, potisnuti u zaborav. Odjednom, nagomilane priče, strahovi i istine počnu da odjekuju u zaglušujućoj tišini, koja nas obavezuje da se setimo, da progovorimo i nikad više ne zaboravimo. Ova knjižica ima samo jednu svrhu: da vas upozna sa Jevrejima, Somborcima, koji su u naš grad utkali svoje znanje, želјe i stremlјenja, imetak i porodični život, da bi naglo nestali, u ratnom vihoru, gotovo izbrisani iz etničke karte Sombora. Ovo je sećanje na somborske Jevreje, čijih potomaka gotovo da više i nema među nama.
AB - Sombor is one of those cities which has existed for centuries, and under its peaceful exterior hides the turbulent history of previous generations, contained in our cultural and historical heritage of which we are proud. The lives of individuals merge into layers of events, changes and new beginnings, went into oblivion. Suddenly, the accumulated stories, fears and truths begin to resonate in a deafening silence, which obliges us to remember, to speak and never forget again. The booklet in front of you has only one purpose: to introduce you to the Jews, the people of Sombor, who weaved their knowledge, desires and aspirations, property and family life into our city, only to suddenly disappear, in the whirlwind of war, almost disappeared from the ethnic map of Sombor. This is the memory of the Jews of Sombor, whose descendants are almost non-existent among us.
PB - Sombor : Jevrejska opština Sombor
T1 - Kad tišina odjekuje
T1 - When the silence resonate
SP - 1
EP - 48
ER -
@book{
author = "Ljuboja, Milka and Bačić, Ljubica",
year = "2019",
abstract = "Sombor je jedan od onih gradova koji imaju sreću da postoje vekovima, a da se ispod njegove mirne spolјašnjosti krije uzavrela istorija prethodnih pokolenja, sadržana u našem kulturno-istorijskom nasleđu kojim se ponosimo. Životi pojedinaca stapaju se u slojeve događaja, promena i novih početaka, potisnuti u zaborav. Odjednom, nagomilane priče, strahovi i istine počnu da odjekuju u zaglušujućoj tišini, koja nas obavezuje da se setimo, da progovorimo i nikad više ne zaboravimo. Ova knjižica ima samo jednu svrhu: da vas upozna sa Jevrejima, Somborcima, koji su u naš grad utkali svoje znanje, želјe i stremlјenja, imetak i porodični život, da bi naglo nestali, u ratnom vihoru, gotovo izbrisani iz etničke karte Sombora. Ovo je sećanje na somborske Jevreje, čijih potomaka gotovo da više i nema među nama., Sombor is one of those cities which has existed for centuries, and under its peaceful exterior hides the turbulent history of previous generations, contained in our cultural and historical heritage of which we are proud. The lives of individuals merge into layers of events, changes and new beginnings, went into oblivion. Suddenly, the accumulated stories, fears and truths begin to resonate in a deafening silence, which obliges us to remember, to speak and never forget again. The booklet in front of you has only one purpose: to introduce you to the Jews, the people of Sombor, who weaved their knowledge, desires and aspirations, property and family life into our city, only to suddenly disappear, in the whirlwind of war, almost disappeared from the ethnic map of Sombor. This is the memory of the Jews of Sombor, whose descendants are almost non-existent among us.",
publisher = "Sombor : Jevrejska opština Sombor",
title = "Kad tišina odjekuje, When the silence resonate",
pages = "1-48"
}
Ljuboja, M.,& Bačić, L.. (2019). Kad tišina odjekuje.
Sombor : Jevrejska opština Sombor., 1-48.
Ljuboja M, Bačić L. Kad tišina odjekuje. 2019;:1-48..
