Novi Sad: Overview of the Jewish Cultural Heritage
Novi Sad: pogled na jevrejsku kulturnu baštinu
2018
Остала ауторства
Petruševski, FilipTodorić, Gordana
Fišer, Marko
Zatezalo, Bojan
Čobanović, Jelena
Glišin, Jelena
Jankov, Edita
Kostić, Marija
Остало (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
„The publication Novi Sad, An Overview of The Jevvish Cultural Heritage is the first оnе of its kind. Ву writing it, we wanted to highlight the impact the Jewry from Novi Sad made while shaping the city’s urban and cultural соrе. The buildings, streets, monuments and sights, however, are just as important as the people who built them and who kept the Jewish community together. Over the centuries, Novi Sad along with its Jews had more troublesome than peaceful times, but just like their city, the Jews survived and managed to prosper. TONS, the City’s Tourist Information Centre has supported us in representing the Jewish Community as a group of individuals made of flesh and blood who, in spite of саrrуing the heavy burden of the Holocaust, still have a clear vision while living in harmony with all the other ethnic and cultural groups in Novi Sad.“
"Publikacija Jevrejski Novi Sad prva je te vrste. Pišući je, želeli smo da na popularan način prikažemo doprinos novosadskih Jevreja stvaranju urbane celine grada. Međutim, građevine, ulice, spomen- obeležja, samo su deo istorijskog pamćenja. Verujemo da je podjednako važno ono što Ijudi pamte i prenose o Ijudima. Želeli bismo da se dobronamerni čitalac ove publikacije uveri da je Novi Sad grad koji je umeo da se nosi s teškim periodima, ali da nije izneverio svoje sugrađane. Jevreji i danas žive u Novom Sadu. Drugačije nego ranije, jer je i svet drugačiji, ali žive. Želeli bismo da to bude utisak koji će posetilac poneti, kada ode iz našeg grada. Turistička organizacija Novog Sada (TONS) imala je sluha i dalekovidosti i podržala naša nastojanja da se predstavimo kao zajednica koju čine stvami Ijudi; zajednica koja nosi teško breme iskustva Holokausta, ali i zajednica koja je umela da nađe način da istorijsko pamćenje ugradi u građevinu budućnosti."
Кључне речи:
Jevreji - Novi Sad / Jews - Novi SadИзвор:
2018, 1-26Издавач:
- Novi Sad : Jewish Community
Напомена:
- Publikacija štampana na engleskom, srpskom i mađarskom jeziku (publication printed in English, Serbian and Hungarian).
- Prednja korica: Novosadska sinagoga (cover page: Novi Sad Synagogue).
TY - GEN PY - 2018 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/1325 AB - „The publication Novi Sad, An Overview of The Jevvish Cultural Heritage is the first оnе of its kind. Ву writing it, we wanted to highlight the impact the Jewry from Novi Sad made while shaping the city’s urban and cultural соrе. The buildings, streets, monuments and sights, however, are just as important as the people who built them and who kept the Jewish community together. Over the centuries, Novi Sad along with its Jews had more troublesome than peaceful times, but just like their city, the Jews survived and managed to prosper. TONS, the City’s Tourist Information Centre has supported us in representing the Jewish Community as a group of individuals made of flesh and blood who, in spite of саrrуing the heavy burden of the Holocaust, still have a clear vision while living in harmony with all the other ethnic and cultural groups in Novi Sad.“ AB - "Publikacija Jevrejski Novi Sad prva je te vrste. Pišući je, želeli smo da na popularan način prikažemo doprinos novosadskih Jevreja stvaranju urbane celine grada. Međutim, građevine, ulice, spomen- obeležja, samo su deo istorijskog pamćenja. Verujemo da je podjednako važno ono što Ijudi pamte i prenose o Ijudima. Želeli bismo da se dobronamerni čitalac ove publikacije uveri da je Novi Sad grad koji je umeo da se nosi s teškim periodima, ali da nije izneverio svoje sugrađane. Jevreji i danas žive u Novom Sadu. Drugačije nego ranije, jer je i svet drugačiji, ali žive. Želeli bismo da to bude utisak koji će posetilac poneti, kada ode iz našeg grada. Turistička organizacija Novog Sada (TONS) imala je sluha i dalekovidosti i podržala naša nastojanja da se predstavimo kao zajednica koju čine stvami Ijudi; zajednica koja nosi teško breme iskustva Holokausta, ali i zajednica koja je umela da nađe način da istorijsko pamćenje ugradi u građevinu budućnosti." PB - Novi Sad : Jewish Community T1 - Novi Sad: Overview of the Jewish Cultural Heritage T1 - Novi Sad: pogled na jevrejsku kulturnu baštinu T1 - Betekintés Újvidék zsidó vonatkozású kulturális örökségébe SP - 1 EP - 26 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1325 ER -
@misc{ year = "2018", abstract = "„The publication Novi Sad, An Overview of The Jevvish Cultural Heritage is the first оnе of its kind. Ву writing it, we wanted to highlight the impact the Jewry from Novi Sad made while shaping the city’s urban and cultural соrе. The buildings, streets, monuments and sights, however, are just as important as the people who built them and who kept the Jewish community together. Over the centuries, Novi Sad along with its Jews had more troublesome than peaceful times, but just like their city, the Jews survived and managed to prosper. TONS, the City’s Tourist Information Centre has supported us in representing the Jewish Community as a group of individuals made of flesh and blood who, in spite of саrrуing the heavy burden of the Holocaust, still have a clear vision while living in harmony with all the other ethnic and cultural groups in Novi Sad.“, "Publikacija Jevrejski Novi Sad prva je te vrste. Pišući je, želeli smo da na popularan način prikažemo doprinos novosadskih Jevreja stvaranju urbane celine grada. Međutim, građevine, ulice, spomen- obeležja, samo su deo istorijskog pamćenja. Verujemo da je podjednako važno ono što Ijudi pamte i prenose o Ijudima. Želeli bismo da se dobronamerni čitalac ove publikacije uveri da je Novi Sad grad koji je umeo da se nosi s teškim periodima, ali da nije izneverio svoje sugrađane. Jevreji i danas žive u Novom Sadu. Drugačije nego ranije, jer je i svet drugačiji, ali žive. Želeli bismo da to bude utisak koji će posetilac poneti, kada ode iz našeg grada. Turistička organizacija Novog Sada (TONS) imala je sluha i dalekovidosti i podržala naša nastojanja da se predstavimo kao zajednica koju čine stvami Ijudi; zajednica koja nosi teško breme iskustva Holokausta, ali i zajednica koja je umela da nađe način da istorijsko pamćenje ugradi u građevinu budućnosti."", publisher = "Novi Sad : Jewish Community", title = "Novi Sad: Overview of the Jewish Cultural Heritage, Novi Sad: pogled na jevrejsku kulturnu baštinu, Betekintés Újvidék zsidó vonatkozású kulturális örökségébe", pages = "1-26", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1325" }
(2018). Novi Sad: Overview of the Jewish Cultural Heritage. Novi Sad : Jewish Community., 1-26. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1325
Novi Sad: Overview of the Jewish Cultural Heritage. 2018;:1-26. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1325 .
"Novi Sad: Overview of the Jewish Cultural Heritage" (2018):1-26, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_1325 .