Kraljevske šume u Izraelu
Royal forests in Israel
Apstrakt
Za vlade kralja Petra I, 27. decembra 1917. godine, manje od dva meseca posle Balfurove deklaracije od 2. novembra 1917. godine, izbeglička vlada Kraljevine Srbije objavila je izjavu kojom daje podršku uskrsnuću jevrejske države i priznanju prava Jevreja na domovinu u Erec Jisraelu. Izjavu upućenu kapetanu dr Davidu Albali, srpskom patriotu i cionisti, napisao je i potpisao dr Milenko Vesnić, tada opunomoćeni ministar srpske ratne misije u Sjedinjenim Državama. Godine 1928. počelo je sađenje šuma na terenu KKL-a. Medu prvima bila je šuma na ime Artura Džemsa Balfura (1848-1930), a dve godine kasnije i šuma na ime kralja Petra I Karađorđevića (1844-1921) kraj kibuca Ginegar u dolini Jezreel. Svečani početak sađenja ove šume obavljen je 21. aprila 1930. godine, a sađenjem prvih sadnica počastvovani su dr David M. Alkalaj, predstavnik Cionističke organizacije Jugoslavije i delegat Jevreja Srbije na Prvom cionističkom kongresu u Bazelu 1897. godine, pukovnik Frederik Herman Kiš iz Palestin...ske cionističke egzekutive, Menahem M. Usiškin, predsednik Upravnog odbora KKL-a, Arje Lejb Jafe, predstavnik Keren hajesoda, obnovnog fonda Jevrejske agencije, Arje Levanon, predstavnik jugoslovenskih naseljenika u Bet Šearimu, dr Kurt Grinvald, jugoslovenski konzul u Palestini, kao i predstavnici kibuca Ginegar. U Goru kralja Petra I zasađeno je 10.000 stabala.
During the government of King Peter I, on December 27, 1917, less than two months after the Balfour Declaration of November 2, 1917, the refugee government of the Kingdom of Serbia published a statement supporting the renewal of the Jewish state and the recognition of the Jewish right to a homeland in Eretz Yisrael. The statement addressed to Captain Dr. David Albala, a Serbian patriot and Zionist, was written and signed by Dr. Milenko Vesnić, then Minister Plenipotentiary of the Serbian War Mission in the United States. In 1928, the planting of forests began on the grounds of KKL. Among the first was the forest named after Arthur James Balfour (1848-1930), and two years later the forest named after King Peter I Karađorđević (1844-1921) near Kibbutz Ginegar in the Jezreel Valley. The ceremonial beginning of the planting of this forest took place on April 21, 1930, the planting of the first seedlings was honoured by Dr David M. Alkalaj, a representative of the Zionist Organization of Y...ugoslavia and a delegate of the Jews of Serbia at the First Zionist Congress in Basel in 1897, Colonel Frederick Herman Kish from Palestine Zionist executives, Menachem M. Usishkin, chairman of the KKL Board of Directors, Arje Leib Jaffe, representative of Keren Hayesod, Jewish Agency's reconstruction fund, Arje Levanon, representative of the Yugoslav settlers in Bet Shearim, Dr. Kurt Greenwald, Yugoslav consul in Palestine, as well as representatives Kibbutz Ginegar. 10,000 trees were planted in Kralja Petra I Forest.
Ključne reči:
Karađorđević, Petar I, srpski kralj (1844-1921) / Srbi - Jevreji - kulturne veze / Kralj Petar - Erec Izrael / Kralj Petar - Palestina / Šuma Kralja Petra, Izrael / Karađorđević, Petar I, King of Serbia (1844-1921) / Serbs - Jews - cultural ties / King Peter - Eretz Israel / King Peter - Palestine / King Peter's Forest, IsraelIzvor:
2003, 1-24Izdavač:
- Tel Aviv : Ženi Lebl
Napomena:
- Tekst „ Kraljevske šume u Izraelu“ je 2003. godine autorka Ženi Lebl prijavila na XLVII nagradni konkurs za radove sa jevrejskom tematikom Saveza jevrejskih opština Srbije i Crne gore pod šifrom „Tri kralja“ (in 2003, the text "Royal Forests in Israel" was submitted by the author Ženi Lebl to the XLVII prize competition for works with a Jewish theme of the Federation of Jewish Communities of Serbia and Montenegro under the code "Three Kings").
Kolekcije
Temat
Izrael [Israel]TY - GEN AU - Lebl, Ženi PY - 2003 UR - https://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/2796 AB - Za vlade kralja Petra I, 27. decembra 1917. godine, manje od dva meseca posle Balfurove deklaracije od 2. novembra 1917. godine, izbeglička vlada Kraljevine Srbije objavila je izjavu kojom daje podršku uskrsnuću jevrejske države i priznanju prava Jevreja na domovinu u Erec Jisraelu. Izjavu upućenu kapetanu dr Davidu Albali, srpskom patriotu i cionisti, napisao je i potpisao dr Milenko Vesnić, tada opunomoćeni ministar srpske ratne misije u Sjedinjenim Državama. Godine 1928. počelo je sađenje šuma na terenu KKL-a. Medu prvima bila je šuma na ime Artura Džemsa Balfura (1848-1930), a dve godine kasnije i šuma na ime kralja Petra I Karađorđevića (1844-1921) kraj kibuca Ginegar u dolini Jezreel. Svečani početak sađenja ove šume obavljen je 21. aprila 1930. godine, a sađenjem prvih sadnica počastvovani su dr David M. Alkalaj, predstavnik Cionističke organizacije Jugoslavije i delegat Jevreja Srbije na Prvom cionističkom kongresu u Bazelu 1897. godine, pukovnik Frederik Herman Kiš iz Palestinske cionističke egzekutive, Menahem M. Usiškin, predsednik Upravnog odbora KKL-a, Arje Lejb Jafe, predstavnik Keren hajesoda, obnovnog fonda Jevrejske agencije, Arje Levanon, predstavnik jugoslovenskih naseljenika u Bet Šearimu, dr Kurt Grinvald, jugoslovenski konzul u Palestini, kao i predstavnici kibuca Ginegar. U Goru kralja Petra I zasađeno je 10.000 stabala. AB - During the government of King Peter I, on December 27, 1917, less than two months after the Balfour Declaration of November 2, 1917, the refugee government of the Kingdom of Serbia published a statement supporting the renewal of the Jewish state and the recognition of the Jewish right to a homeland in Eretz Yisrael. The statement addressed to Captain Dr. David Albala, a Serbian patriot and Zionist, was written and signed by Dr. Milenko Vesnić, then Minister Plenipotentiary of the Serbian War Mission in the United States. In 1928, the planting of forests began on the grounds of KKL. Among the first was the forest named after Arthur James Balfour (1848-1930), and two years later the forest named after King Peter I Karađorđević (1844-1921) near Kibbutz Ginegar in the Jezreel Valley. The ceremonial beginning of the planting of this forest took place on April 21, 1930, the planting of the first seedlings was honoured by Dr David M. Alkalaj, a representative of the Zionist Organization of Yugoslavia and a delegate of the Jews of Serbia at the First Zionist Congress in Basel in 1897, Colonel Frederick Herman Kish from Palestine Zionist executives, Menachem M. Usishkin, chairman of the KKL Board of Directors, Arje Leib Jaffe, representative of Keren Hayesod, Jewish Agency's reconstruction fund, Arje Levanon, representative of the Yugoslav settlers in Bet Shearim, Dr. Kurt Greenwald, Yugoslav consul in Palestine, as well as representatives Kibbutz Ginegar. 10,000 trees were planted in Kralja Petra I Forest. PB - Tel Aviv : Ženi Lebl T1 - Kraljevske šume u Izraelu T1 - Royal forests in Israel SP - 1 EP - 24 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2796 ER -
@misc{ author = "Lebl, Ženi", year = "2003", abstract = "Za vlade kralja Petra I, 27. decembra 1917. godine, manje od dva meseca posle Balfurove deklaracije od 2. novembra 1917. godine, izbeglička vlada Kraljevine Srbije objavila je izjavu kojom daje podršku uskrsnuću jevrejske države i priznanju prava Jevreja na domovinu u Erec Jisraelu. Izjavu upućenu kapetanu dr Davidu Albali, srpskom patriotu i cionisti, napisao je i potpisao dr Milenko Vesnić, tada opunomoćeni ministar srpske ratne misije u Sjedinjenim Državama. Godine 1928. počelo je sađenje šuma na terenu KKL-a. Medu prvima bila je šuma na ime Artura Džemsa Balfura (1848-1930), a dve godine kasnije i šuma na ime kralja Petra I Karađorđevića (1844-1921) kraj kibuca Ginegar u dolini Jezreel. Svečani početak sađenja ove šume obavljen je 21. aprila 1930. godine, a sađenjem prvih sadnica počastvovani su dr David M. Alkalaj, predstavnik Cionističke organizacije Jugoslavije i delegat Jevreja Srbije na Prvom cionističkom kongresu u Bazelu 1897. godine, pukovnik Frederik Herman Kiš iz Palestinske cionističke egzekutive, Menahem M. Usiškin, predsednik Upravnog odbora KKL-a, Arje Lejb Jafe, predstavnik Keren hajesoda, obnovnog fonda Jevrejske agencije, Arje Levanon, predstavnik jugoslovenskih naseljenika u Bet Šearimu, dr Kurt Grinvald, jugoslovenski konzul u Palestini, kao i predstavnici kibuca Ginegar. U Goru kralja Petra I zasađeno je 10.000 stabala., During the government of King Peter I, on December 27, 1917, less than two months after the Balfour Declaration of November 2, 1917, the refugee government of the Kingdom of Serbia published a statement supporting the renewal of the Jewish state and the recognition of the Jewish right to a homeland in Eretz Yisrael. The statement addressed to Captain Dr. David Albala, a Serbian patriot and Zionist, was written and signed by Dr. Milenko Vesnić, then Minister Plenipotentiary of the Serbian War Mission in the United States. In 1928, the planting of forests began on the grounds of KKL. Among the first was the forest named after Arthur James Balfour (1848-1930), and two years later the forest named after King Peter I Karađorđević (1844-1921) near Kibbutz Ginegar in the Jezreel Valley. The ceremonial beginning of the planting of this forest took place on April 21, 1930, the planting of the first seedlings was honoured by Dr David M. Alkalaj, a representative of the Zionist Organization of Yugoslavia and a delegate of the Jews of Serbia at the First Zionist Congress in Basel in 1897, Colonel Frederick Herman Kish from Palestine Zionist executives, Menachem M. Usishkin, chairman of the KKL Board of Directors, Arje Leib Jaffe, representative of Keren Hayesod, Jewish Agency's reconstruction fund, Arje Levanon, representative of the Yugoslav settlers in Bet Shearim, Dr. Kurt Greenwald, Yugoslav consul in Palestine, as well as representatives Kibbutz Ginegar. 10,000 trees were planted in Kralja Petra I Forest.", publisher = "Tel Aviv : Ženi Lebl", title = "Kraljevske šume u Izraelu, Royal forests in Israel", pages = "1-24", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2796" }
Lebl, Ž.. (2003). Kraljevske šume u Izraelu. Tel Aviv : Ženi Lebl., 1-24. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2796
Lebl Ž. Kraljevske šume u Izraelu. 2003;:1-24. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2796 .
Lebl, Ženi, "Kraljevske šume u Izraelu" (2003):1-24, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jdb_2796 .