"Jeseni 1940, Recha Freier, tvorac zamisli Omladinske Alije a i organizatorka spasavanja jevrejske djece iz Njemačke mi je povjerila misiju brige za tu djecu, dok ne uspiju da odu u Palestinu. Bio sam s tom djecom gotovo pet godina i vodio ih preko tri granice, brinuo se za njih koliko se moglo brinuti u tim godinama 1941-1945. Sve te slike strahota koje su se mogle desiti, i koje su se oko nas i dešavale, sve to još živi u nama" reči su Josefa Itai-Indiga, autora ovog teksta.
"In the fall of 1940, Recha Freier, the creator of the idea of Youth Alia and the organizer of the rescue of Jewish children from Germany, entrusted me with the mission of caring for these children until they were able to go to Palestine. I was with these children for almost five years and led them across three borders, caring for them as much as could be cared for in those years 1941-1945. All these images of the horrors that could have happened, and which have been happening around us, are still living in us" are the words of Josef Itai-Indig, author of this text.
Keywords:
deca - Holokaust / jevrejska deca - izbeglice / Jewish children - refugees / children - Holocaust
TY - JOUR
AU - Itai-Indig, Josef
PY - 1964
UR - http://www.jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/540
AB - "Jeseni 1940, Recha Freier, tvorac zamisli Omladinske Alije a i organizatorka spasavanja jevrejske djece iz Njemačke mi je povjerila misiju brige za tu djecu, dok ne uspiju da odu u Palestinu. Bio sam s tom djecom gotovo pet godina i vodio ih preko tri granice, brinuo se za njih koliko se moglo brinuti u tim godinama 1941-1945. Sve te slike strahota koje su se mogle desiti, i koje su se oko nas i dešavale, sve to još živi u nama" reči su Josefa Itai-Indiga, autora ovog teksta.
AB - "In the fall of 1940, Recha Freier, the creator of the idea of Youth Alia and the organizer of the rescue of Jewish children from Germany, entrusted me with the mission of caring for these children until they were able to go to Palestine. I was with these children for almost five years and led them across three borders, caring for them as much as could be cared for in those years 1941-1945. All these images of the horrors that could have happened, and which have been happening around us, are still living in us" are the words of Josef Itai-Indig, author of this text.
PB - Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]
T2 - Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac]
T1 - Djeca bježe. Iz povijesti jevrejske izbjegličke djece za vrijeme Drugog svjetskog rata
T1 - The kids are running away. From the history of Jewish refugee children during World War II
SP - 129
EP - 136
ER -
@article{
author = "Itai-Indig, Josef",
year = "1964",
abstract = ""Jeseni 1940, Recha Freier, tvorac zamisli Omladinske Alije a i organizatorka spasavanja jevrejske djece iz Njemačke mi je povjerila misiju brige za tu djecu, dok ne uspiju da odu u Palestinu. Bio sam s tom djecom gotovo pet godina i vodio ih preko tri granice, brinuo se za njih koliko se moglo brinuti u tim godinama 1941-1945. Sve te slike strahota koje su se mogle desiti, i koje su se oko nas i dešavale, sve to još živi u nama" reči su Josefa Itai-Indiga, autora ovog teksta., "In the fall of 1940, Recha Freier, the creator of the idea of Youth Alia and the organizer of the rescue of Jewish children from Germany, entrusted me with the mission of caring for these children until they were able to go to Palestine. I was with these children for almost five years and led them across three borders, caring for them as much as could be cared for in those years 1941-1945. All these images of the horrors that could have happened, and which have been happening around us, are still living in us" are the words of Josef Itai-Indig, author of this text.",
publisher = "Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]",
journal = "Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac]",
title = "Djeca bježe. Iz povijesti jevrejske izbjegličke djece za vrijeme Drugog svjetskog rata, The kids are running away. From the history of Jewish refugee children during World War II",
pages = "129-136"
}
Itai-Indig, J.. (1964). Djeca bježe. Iz povijesti jevrejske izbjegličke djece za vrijeme Drugog svjetskog rata. in Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac]
Beograd : Savez jevrejskih opština Jugoslavije [Federation of Jewish Communitues in Jugoslavia]., 129-136.
Itai-Indig J. Djeca bježe. Iz povijesti jevrejske izbjegličke djece za vrijeme Drugog svjetskog rata. in Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac]. 1964;:129-136..
Itai-Indig, Josef, "Djeca bježe. Iz povijesti jevrejske izbjegličke djece za vrijeme Drugog svjetskog rata" in Jevrejski almanah 1963/64 [Jewish Almanac] (1964):129-136.
,