Претраживање
Приказ резултата 111-120 од 129
Doček subote: arvit: večernja molitva uoči subote i blagdana: po aškenaskoj tradiciji / A szombat fogadása: árvit: szombat és ünnep előesti ima: askenázi imarend szerint
(Subotica = Szabadka : Shalom, 2012)
Ovim izdanjem želimo postići da se korisnici ove knjige s lakoćom uključe u Božju službu za doček Subote. Delove koje zajednica kazuje ili peva podvukli smo u delu prepisa. Prema Talmudu moliti se može i na drugom jeziku ...
Emancipacija žena na Balkanu u 19. i 20. veku: kontrastivna analiza uloga Srpkinja i Sefartkinja u modernizacijskim procesima / The emancipation of women in the Balkans in the 19th and 20th centuries: contrastive analysis of the role of Serbian and Sephardic women in the modernization process
(Beograd : Filološki fakultet, 2013)
U drugoj polovini 19. veka celu Evropu su zadesile krupne društveno-ekonomske promene kao posledice buržoaskih revolucija. Na području Balkana se takođe javila potreba za promenom načina života, zbog čega će uslediti period ...
Lost-regained-revised: Laura Papo Bohoreta, Sephardic women in Bosnia, and transcultural survival strategies in memory / Izgubljeno-vraćeno-revidirano: Laura Papo Bohoreta, Sefardske žene u Bosni i transkulturalne strategije preživljavanja u sećanju
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
This paper specifies and describes the main four stages and strategies of intercultural and memory survival of Sephardic women in Bosnia in the past (during the interwar period) and in the contemporary world (before, during, ...
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Rachel (Rae) Dalven: an accomplished female Romaniote historian, translator, and playwright / Rejčel (Rej) Dalven: uspešna istoričarka, prevodilac i dramski pisac
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
Rachel Dalven was a Romaniote Jew, translator of modern Greek poetry, playwright, and historian of the Jews of Ioannina, Greece. She was an educated and well-travelled independent woman, who brought to English-speaking ...
Pepelište: novela / The Ashesplace: a novel
(Beograd : Udruženje nezavisnih pisaca Srbije, 2018)
Roman „Pepelište" baziran je na stvarnim događajima koji su se odigrali na Savskoj obali u Beogradu, posebno tokom marta meseca 1943. godine. Autor u ovoj knjizi postavlja ključna etička pitanja današnjice, pitanja krivice ...
Isak Baševis Singer i njegov jidiš / Isaac Bashevis Singer and his Yiddish
(Pančevo : Udruženje književnika i književnih prevodilaca Pančeva, 2019)
Književnost Isaka Singera na starom jeziku evropskih Jevreja, opisuje njegove jevrejske sunarodnike, a pored snažne folklorne crte, teme su se ticale i opštih ljudskih problema, te su stoga vremenom privukle široku međunarodnu ...
Šezdeset i tri godine Nagradnog konkursa Saveza jevrejskih opština / Sixty-three years of the Prize Competition of the Federation of Jewish Communities
(Beograd : A. Albahari, 2019)
Jubilej proslave stogodišnjice Saveza jevrejskih (izraelitskih) veroispovednih opština u Kraljevstvu Srba, Hrvata i Slovenaca koji je osnovan 1. jula 1919. godine u Osijeku, bio je povod za predstavljanje jedne značajne ...
Šalom Zagreb / Shalom Zagreb
(Zagreb : Židovska vjerska zajednica Bet Israel : Skaner studio, 2019)
Godine 2006. osnovana je u Hrvatskoj u Zagrebu Židovska zajednica Bet Israel kao vjerska moderno ortodoksna židovska zajednica čiji je cilj očuvanje kontinuiteta naše vjerske tradicije i omogućavanje života u skladu s ...