Pretraživanje
Prikaz rezultata 111-120 od 135
The hidden conflicts with an unorthodox translator: Dora Gabe’s contributions to the Jewish press in Bulgaria / Skriveni sukobi sa neortodoksnim prevodiocem: doprinosi Dore Gabe jevrejskoj štampi u Bugarskoj
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article presents the contributions of Dora Gabe to the Jewish newspaper „Maccabi“, published in Sofia from 1920 to 1940. She cooperated with the paper both as a translator and an original author. Gabe’s texts in „Maccabi“ ...
A symphony of unique voices: the literary testimony of Jewish women writers in post-World War II Yugoslavia / Simfonija jedinstvenih glasova: književno svedočanstvo jevrejskih spisateljica u Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The first part of this article endeavours to give an idea about the scope and impact of dealing with Jews and Jewish issues in the literature of the former Yugoslavia, so as to provide a frame of reference for presenting ...
Znameniti Jevreji Srbije: biografski leksikon / Famous Jews of Serbia: a biographical lexicon
(Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije, 2011)
Ova knjiga prva je takve vrste u Srbiji. Namera je da se na jednom mestu sačuvaju saznanja o učešću Jevreja u životu i razvoju Srbije i da se istaknu njihovi pojedinačni doprinosi opštim vrednostima sredine u kojoj su ...
Svetinja vode - Mikve: obredno kupalište u sefardskoj tradiciji / Aqua sagrada - Mikveh: un baño ritual en la tradicion Sefardi
(Beograd : Jevrejski istorijski muzej Savez jevrejskih opština Srbije : Institut Servantes, 2019)
U biblijska vremena tevila (obredno kupanje) je bilo vezano prvenstveno za potrebu obrednog očišćenja prije hodočašća u jerusalimski Hram, bilo za hag (hebrejsko ime za jedan od triju hodočasnih praznika, otud i arapska ...
Sto dvadeset (120) godina "La Benevolencije" / Celebration of 120 years of "La Benevolencija"
(Sarajevo : Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine - Jevrejska opština Sarajevo, 2012)
... "Još u januaru 1892. sjela je grupa viđenijih ljudi i donijela odluku da formira društvo “La Benevolencija” za stipendiranje siromašnih, a talentovanih sefardskih mladića, bilo za zanate, bilo za visoke škole, koje ...
Jevrejska figura pisanja - put ka Drugom / Jewish figure of writing - the way to the Other
(Zrenjanin : Vladimir Arsenić, 2010)
Pojam jevrejske figure pisanja koji ovde pokušavamo da definišemo oslanja se na nekoliko pojava u širokom i razuđenom korpusu poststrukturalističke misli. Ako bismo ga analizirali reč po reč videli bismo da se prvi deo ...
Bohoreta: najstarija kći / Bohoreta: eldest daughter
(Zagreb : Židovska vjerska zajednica Bet Israel : Skaner studio, 2016)
Laura Papo Bohoreta. Toliko nepoznata, a toliko zaslužna. Zaslužna što se danas govori i piše o sefardskoj kulturi, tradiciji, što se židovsko-španjolski jezik otima iz okrutnoga zagrljaja zaborava... pjesnikinja, ...
The column "Para noče de šabat" as a local strategy of memory of the Judeo-Spanish tradition / Rubrika „Para noče de šabat“ kao lokalna strategija sećanja na judeo-špansku tradiciju
(Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), 2018)
The article elaborates on the attempts of the editors of the Jewish weekly "Jevrejski glass" (published in Sarajevo in 1928-1941) to support the fostering of the Sephardi tradition and Judeo-Spanish language during the ...
Doček subote: arvit: večernja molitva uoči subote i blagdana: po aškenaskoj tradiciji / A szombat fogadása: árvit: szombat és ünnep előesti ima: askenázi imarend szerint
(Subotica = Szabadka : Shalom, 2012)
Ovim izdanjem želimo postići da se korisnici ove knjige s lakoćom uključe u Božju službu za doček Subote. Delove koje zajednica kazuje ili peva podvukli smo u delu prepisa. Prema Talmudu moliti se može i na drugom jeziku ...
Laura Papo-Bohoreta: Kommentierte Forschungsbibliographie zum literarischen Werk einer bosnischen Sefardin / Laura Papo-Bohoreta: anotirana istraživačka bibliografija o književnom djelu bosanske Sefardknije
(Graz : Centrum fur Judische Studien der Karl-Franzens-Universitat Graz, 2012)
Das literarische Werk der Laura Papo Bohoreta (1891-1942) ist umfangreich und vielseitig. Neben Theaterstücken und Sketchen verfasste sie Gedichte, Kurzgeschichten, Novellen und Essays, alle in judenspanischer Sprache ...