Partizanska agada

Abstract

Šani Altarac je sa Raba otišao 1943. u izbeglištvo po srpskim krajevima Banije i Korduna, tamo napisao poemu i preko stihova iz Hagade opisao izbeglički život. Poemu je prepisao i predao Arhivu Jevrejskog istorijskog muzeja Murejn Moric Montilјo. Preveo ju je i transkribovao Eliezer Papo.

In 1943, Shani Altarac left Rab for exile in the Serbian regions of Bania and Kordun, where he wrote a poem and described the life of a refugee through verses from the Haggadah. The poem was transcribed and given to the Archives of the Jewish Historical Museum by Murrein Moritz Montillo. The poem was translated and transcribed by Eliezer Papo.