Sa Majesté Alexandre I Roi de Yougoslavie, hôte de Paris

Abstract

Izvršni organ Univerzalne konfederacije sefardskih Jevreja ovim specijalnim izdanjem odaje priznanje kraljevskoj porodici. Ovaj broj časopisa "Le Judaisme Sepharadi" posvećen je kralju Aleksandru Karađorđeviću i kraljici Mariji. Broj je pripremljen zbog njihove poste Francuskoj i samo što je izašao iz štampe na njih je u Marseju izvršen atentat. Osim kralja Aleksandra ubijen je i gospodin Žan-Luj Bartu, francuski ministar spoljnih poslova. Jevreji su se pridružili žalosti koja je pogodila i Jugoslaviju i Francusku.

Ce numéro, préparé avec des soins spéciaux et dédié a Leurs Majestes le Roi Alexandre et la Reine Marie de Yougoslavie, était a peine sorti des presses que nous parvenait la foudroyante nouvelle dé l'assassinat du Souverain. On sait dans quelles circonstances ce crime odieux a été commis. Le cri d'horreur et d'indignation qu'il a soulevé est immense, universel. Une autre vie a été emportée en méme temps, celle de M. Louis Barthou, notre Ministre des Affaires Etrangéres. Ainsi se trouve prolongée dans I'au-dela une amitié qui liait deux grands hommes et, par dessus eux, deux grands pays. Le Judaïsme s'associe de tout coeur au deuil douloureux qui frappe la Yougoslavie et la France, d'autant plus que les deux hommes dont on déplore la perte étaient des amis d'lsraél. L'Executif de la Confédération Universelle des Juifs Sepharadim présente a la famille royale, a la famille du défunt Louis Barthou et aux deux peuples en deuil l'hommage de sa profonde douleur et ses condoléances émues.