Holokaust i teologija

Abstract

"... Verujemo da je blagodareći prilozima ostvaren naum uredništva: ponuditi mapu, ocrtati orijentire i međaše „domaće“ teološke misli o Holokaustu i povodom Holokausta. Priloge nismo razdelili, još manje intervenisali u uratke priložnika, ni po nacionalnom ni po veroispovednom ni po ma kom 'spoljašnjem ključu'. Ali smo ipak detektovali dve tematske celine, svesni da se njihovi motivi prepliću i prožimaju. U nekim prilozima naglasak je na teorijskim perspektivama iz kojih se sagledava Holokaust, a druge se više staraju oko uvida u perspektive teologije s obzirom na iskustvo Holokausta..."

"... We believe that thanks to the contributions, the editor's intention was realized: to offer a map, to outline the landmarks and boundaries of "domestic" theological thoughts about the Holocaust and on the occasion of the Holocaust. We did not divide the contributions, much less intervene in the work of the contributors, neither by nationality, nor by religion, nor by any 'external key'. But we still detected two thematic entities, aware that their motives are interwoven and permeated. In some contributions, the emphasis is on the theoretical perspectives from which the Holocaust is seen, while others are more concerned with insight into the perspectives of theology in view of the experience of the Holocaust..."