Pregled izložbe “Listanje vremena - jevrejska periodika u Srbiji 1888-2016” [elektronski zapis]

Abstract

Ovaj temat predstavlja pregled izložbe „Listanje vremena: jevrejska periodika u Srbiji (1888–2016)“ autorke Biljane Albahari, koja je održana u centralnom holu Narodne biblioteke Srbije od 26. jula do 23. septembra 2017. godine. Opis prati najavu izložbe u TV, radio i novinskim medijima, kao i na brojnim portalima. Potom sledi foto prikaz sa otvaranja izložbe kao i prigodnih govora o njenom sadržaju. Najznačajniji deo temata posvećen je foto i tekstualnom predstavljanju postavke izložbe, koja je bila tematski koncipirana kroz predstavljanje najstarijih časopisa, potom časopisa na srpskom, mađarskom, nemačkom i ladino jeziku. Poseban deo su činili časopisi cionističke orijentacije, zatim časopis „Meranos“, Jevrejski almanasi, listovi koje su objavljivali Jevreji poreklom iz Srbije u inostranstvu, kalendari i bilteni, izdanja na engleskom jeziku, listovi jevrejskih opština i ženskih sekcija, omladinski časopisi i zbornici. Deo izložbe bio je posvećen listu „Jevrejski pregled“ koji izlazi od 1950. godine do danas. Poseban deo postavke činila je i video prezentacija. U drugom delu temata govori se o predstavljanju ove izložbe u TV, radio, novinskim i elektronskim medijima. Na kraju se donose brojna lična reagovanja kroz pisma pojedinaca, koja su upućena autorki izložbe, kao i tehnički rezime cele izložbe. Kao poseban deo dat je prikaz radionice koja je činila deo međunarodnog seminara održanog u saradnji Narodne biblioteke Srbije i Nacionalne biblioteke Izraela.

This topic presents an overview of the exhibition "Turning over the past of time: Jewish periodicals in Serbia (1888-2016)" by Biljana Albahari, which was held at the central hall of the National Library of Serbia from July 26 to September 23, 2017. This presentation follows the announcement of the exhibition on TV, radio and newspaper media, as well as on numerous portals. This is followed by a photo presentation from the opening of the exhibition, as well as appropriate speeches about its content. The most important part of the topic is dedicated to the photo and textual presentation of the exhibition, which was thematically conceived through the presentation of the oldest magazines, then magazines in Serbian, Hungarian, German and Ladino. A special part were magazines of Zionist orientation, the magazine "Meranos", Jewish almanacs, newspapers published by Jews of Serbian origin who lives abroad, calendars and bulletins, English language publications, newspapers of Jewish communities and women's sections, youth magazines and proceedings. Part of the exhibition was dedicated to the magazine "Jewish Review", which has been published from 1950 until today. A special part of the exhibition was a video presentation. The second part of the topic talks about the presentation of this exhibition on TV, radio, newspaper and electronic media. In the end, numerous personal reactions are made through letters from individuals, which are addressed to the author of the exhibition, as well as the technical summary of the entire exhibition. The special part was a presentation of the workshop which held as part of an international seminar in cooperation with the National Library of Serbia and the National Library of Israel.